lunes, 18 de mayo de 2009

(United Minds For Peace Society) PARA TENER MUCHO CUIDADO O EL FIN DE UN SUEÑO POR LA PAZ


¿Cómo empezó todo?

Aquí, en las redes de Ning. Me contactaron por medio de la red http://worldpoetssociety.ning.com/ World Poets Society (W.P.S) Del poeta Dimitris P. Kraniotis.

Sonnet Mondal –quien me contactó- al parecer es un poeta con un currículum impresionante. Las palabras como CAMBRIDGE, CONDECORACIONES, UNESCO y un sin fin de palabras que suenan a importancia, impactan y enriquecen su currículum.

Todo empezó con su propuesta de unirme a United Minds For Peace Society (UMFPS), como miembro que me acreditaría como EMBAJADOR POR LA PAZ en representación de (UMFPS) Asociación con sede en la India. Yo, crédula y soñadora, acepté encantada. Al ser una organización cuyo idioma inglés es el utilizado para difundir sus proyectos en aras de la paz, me ofrecí a realizar una red en Ning para su difusión entre la gente de idioma español. No por dominar el inglés, el que entiendo medianamente, lo suficiente para comprender las propuestas y llevarlas a las personas que invité a unirse a (UMFPS en español).

¡Qué orgullosa me sentí de representar a mi país, México, y de poder llevar a otras personas de mi mismo idioma propuestas de paz! Además fui la primera Embajadora mexicana. Y sí que hay personas dispuestas a luchar por esto. Personas buenas y comprometidas con su sociedad, con su país y con el mundo. Personas preocupadas por la igualdad, por la erradicación del racismo y la violencia, por el hambre y por la pobreza y, especialmente, por los niños del mundo. Así se unieron maestros, mamás, poetas, abogados, comerciantes y estudiantes, así como empleados, personas con carreras y doctorados y otras sin más carrera que su amor por la vida y el mundo, en su mayoría personas dedicadas a la escritura, como yo.

Después elevaron mi membresía de EMBAJADORA ni más ni menos que a DIRIGENTE DE EMBAJADORES. Guaooooooooooo o quizá deba escribir Waooooooooooooooo… ¡Sí! Para mi fue todo un orgullo. Había sido la primera Embajadora mexicana, en ese momento sentía que no podía sentirme más orgullosa y feliz. Y ahora DIRIGENTE DE EMBAJADORES, pues ¿qué quieren? Casi me sentí al borde del éxtasis. No podía creer que los creadores de (UMFPS) me dieran tanta confianza, y yo, entregada siempre a lo creo, dupliqué mis esfuerzos, porque sentí que tenía mucha más responsabilidad. Ya no figuraba mi nombre sólo como Embajadora, sino en el CUERPO DE GOBIERNO DE (UMFPS), como DIRIGENTE DE EMBAJADORES. Junto a directores y secretarios, quedando apenas en el cuarto lugar de importancia.

Como si me fuera la vida le robé a mis días las horas que no tenían, dando por consecuencia desvelos constantes, y sumando más trabajo al que ya tenía, como mis proyectos literarios de REMES y la Revista Literaria Palabras Diversas. Así como que dedicarme a trabajar por la paz de forma altruista me ayudaba a mantener la esperanza de que pronto pudiera encontrar un nuevo trabajo –ya que desde enero me quedé sin empleo-. Pero no me importaba, estaba trabajando por la gente. Convoqué un certamen de artículos entre los Embajadores de idioma español con el tema cultura de paz, un certamen para los niños del mundo con el tema de la paz a través de los maestros y escuelas. Dejaba videos y mensajes con las necesidades terribles que tiene el mundo, dejaba textos, imágenes y hasta música significativa con el tema de la hermandad o del amor. Cada día que pasaba estaba siempre pensando la forma de realizar algo, aunque los esfuerzos significaran ayudar a una sola persona. ¡Cuántos y cuántos mensajes mandé a los Embajadores para que se unieran! Para que participaran, para que no se olvidaran de que había personas que nos necesitaban y que teníamos proyectos importantes.

Gracias a la solicitud de una compañera, propuse realizar las credenciales de los miembros. Y ahí me tienen, haciendo credenciales sin grandes conocimientos de diseño, y otorgando las credenciales a los miembros, un documento que les acreditara para seguir trabajando por la paz en representación de UMFPS. Tuve problemas con algunos miembros en cuestiones de entender lo que se pretendía hacer, nada de política o religión para no herir susceptibilidades, haciendo acopio de tolerancia, de neutralizar mis enojos cuando algunos miembros pretendían denigrar mi “AUTORIDAD” o ignorar la seriedad que para mí tenía mi trabajo. En fin…pensando, siempre pensando y soñando que algo se podría lograr entre todos. Incluso estaba por proponer visitas a las escuelas para, en representación de (UMFPS), hablarles a los niños de la paz…

¿Y para qué? Para que hoy 11 de mayo de 2009 y después de casi seis meses de que acepté mi cargo como Embajadora, recibir un correo que hace que mi comprensión reciba una descarga eléctrica. Como un aviso, como que algo no está muy bien. El correo dice que es urgente, y al leer, descubro que se me pide mi colaboración y apoyo para obtener donativos: para construir un edificio como sede de (UMFPS), para publicar en papel una revista o periódico de (UMFPS), para organizar seminarios internacionales y para donar a la gente pobre. En ese orden.

No sé si reír o llorar, releo el correo varias veces y temiendo no comprender lo copio y lo llevo a un traductor de Internet. Y no, sí dice lo que había interpretado. Descubro entonces que he perdido seis meses de mi vida por nada, que mis desvelos fueron inútiles, y, que además, mi reputación y la de todas las personas que me apoyan están en juego.

En realidad desconozco si en efecto (UMFPS) sea una organización verdadera y de confianza o legal, hubiera jurado que sí, pero ya no estoy muy segura. Pedir dinero como si fuera algo fácil, a través de este medio de Internet, es cosa seria y digna de alertar a cualquiera. Desde luego que las labores altruistas existen y persisten por las donaciones, pero ¿cómo va uno a apoyar una solicitud como esa si (UMFPS) no es Amnistía Internacional ni ninguna Asociación conocida? Y, además, antes de pedir dinero, se debe tener una referencia clara y fidedigna de la Asociación, porque estas no nacen de la noche a la mañana. Y me pregunto, ¿qué hace por la PAZ la construcción de un edificio y la publicación de una revista, periódico o boletín? Pues repito, no acuso de fraude a nadie, pero sí podrían ser los intentos de uno, abusando de la buena fe de las personas.

Ahora siento tristeza y vergüenza. Perdí seis meses de mi vida, como ya dije, pero eso no es lo peor, las personas creían en lo que yo les decía y ahora tengo que darles la cara y defenderles de actos como estos, que no indican nada bueno para el mundo, y menos aún, para el trabajo por la PAZ. ¿Son intentos de fraude? Quizá sí, quizá no. Pero ser una persona idealista y con fe de que los seres humanos podemos cambiar poco a poco, y con mucho pero mucho trabajo, durante muchos pero muchos años al mundo, no es sinónimo de ser estúpidos y poco inteligentes.

Me he sentido en la obligación de prevenirles, haciendo hincapié en que no es una acusación, es una simple historia total y absolutamente real: con correos y con capturas de páginas que comprueban la existencia de esta historia, que si bien no ha tenido consecuencias trágicas, pudo tenerlas. Y que además atestiguan al menos 80 personas reales que fueron quienes me apoyaron en este sueño, que más que sueño, de repente adquiere el significado de pesadilla.

Y desde luego, he renunciado y deslindado toda actividad y responsabilidad que me una a mí o a las personas que me apoyaron con United Minds For Peace Society. A estas maravillosas personas que creyeron en mí, les he dado a conocer mi respuesta de negativa y renuncia para semejante propuesta, así como el correo en que se me solicitaba.

Ahora, bueno, ahora esperaré a que me pase la amargura que me queda en la boca, el nudo que se me hizo en las tripas y el hueco del estómago. Y éste sentimiento de sentirme defraudada, y esta maldita tristeza y dolor, que no identifico en que parte de mi cuerpo existe.

Issa Martínez

*Nota: ésta no es una acusación. Es simplemente una experiencia que mi criterio de mujer adulta me hace exponer ante los medios de comunicación, como una forma de evitarles situaciones parecidas. Deseo aclarar que el Sr. Sonnet Mondal en representación de UMFPS se niega a borrar de su base de datos a todas las personas inscritas a través de mí, por lo que responsabilizo a él y a UMFPS de cualquier uso indebido de éstos. El Sr. Mondal y UMFPS no actuan de acuerdo con la Ley Internacional de normas para el registro de Internet - Estas leyes sólo se aplican cuando la gente se registra por sí mismos, y no a través de otra persona-, los miembros no se registraron por sí mismos, por lo que están violando dicha Ley y dañando mi honor -ante dichos miembros-, inscritos bajo mi responsabilidad.




TAKE CARE TO MUCH OR THE END OF A DREAM FOR PEACE


How it all began?
Here, in the Ning networks. I contacted through the network http://worldpoetssociety.ning.com/ World Poets Society (WPS) The poet Dimitris P. Kraniotis.

Sonnet Mondal, who contacted me-seems to be a poet with an impressive resume. Words such as Cambridge, DECORATIONS, UNESCO and a number of words that sound like importance, impact and enrich their curriculum.

It all started with his proposal to join United Minds For Peace Society (UMFPS), a member who credited me as Ambassador for Peace on behalf of (UMFPS) Association with headquarters in India. Yo, credulous and dreamy, enchanted accepted. As an organization whose English is the language used to spread their projects for peace, I offered to make a Ning network for dissemination among the people of Spanish language. Not by mastering the English, who understand the medium enough to understand the proposals and bring them to the people who invited him to join (UMFPS in Spanish).

What I was proud to represent my country, Mexico, and enable it to other people speak my language proposals for peace! In addition I was the first Mexican Ambassador. And yes there are people willing to fight for it. Good people and committed to your society, your country and the world. Concerned with equality, the eradication of racism and violence, hunger and poverty, particularly by children worldwide. Thus joined teachers, mothers, poets, lawyers, businessmen, students and employees, people with doctorates and other races and no more runs than his love of life and the world, most people engaged in writing, as I.

After my membership rose AMBASSADOR nothing less than leaders AMBASSADORS. Guaooooooooooo or perhaps write Waooooooooooooooo ... Yes! For me it was a pride. Was the first Mexican Ambassador at that time felt that he could not feel more proud and happy. LEADERS OF AMBASSADORS AND now, because what they want? I was almost on the brink of ecstasy. I could not believe that the creators (UMFPS) give me much confidence, and I always paid what I think, duplicated my efforts, I felt I had much more responsibility. And my name did not appear only as Ambassador, but the governing body of (UMFPS), as leaders of Ambassador. Along with directors and secretaries, leaving only the fourth place of importance.

As if I was the life he stole my days they had no time, assuming constant keep awake result, more work and plus I already had, as my literary projects and REMES Various Words Literary Magazine. And to dedicate myself to working for peace altruistically helped me keep the hope that it might soon find a new job, because since I became unemployed in January. But I did not care, I was working for people. I called a contest of articles between the ambassadors of Spanish language culture with the theme of peace, a competition for children in the world with the theme of peace through teachers and schools. Videos and messages left with the terrible needs that the world is no longer text, images and even music significant to the theme of brotherhood and love. Each day that passed was always thinking how to do something, but significant efforts to help one person. How many and how many messages sent to the ambassadors to join! To participate, not to forget that there were people who needed it and we had major projects. Thanks to the request for a partner, suggested the credentials of the members. And then I have no great knowledge credentials by design, and giving credentials to members, a document proving them to continue working for peace on behalf of UMFPS. I had problems with some members on issues of understanding what was intended to do nothing about politics or religion to not offend sensibilities, stockpiling tolerance to neutralize my anger when some members sought to denigrate my "authority" or ignore the seriousness it for me I had my job. Anyway ... thinking, always thinking and dreaming that something could be done by all. Even he was proposing visits to schools, on behalf of (UMFPS), talk to the children of peace ...

And for what? For today May 11, 2009 and after nearly six months that I accepted my position as Ambassador, to receive an email that my understanding that receives an electric shock. As a warning, that something is not very good. The Post said it was urgent, and to read, I discover that I am asked for my cooperation and support to get gifts for construction of a headquarters building (UMFPS) for publishing a paper magazine or newspaper (UMFPS) to organize international seminars and to donate to poor people. In that order.

I do not know whether to laugh or mourn, relay the mail several times and not fearing copy and understand what led him to an Internet translator. And no, it said it had performed. Then discovered that I lost six months of my life for nothing, my Desvelos were useless, and also, my reputation and that of all the people who support me are at stake. Really know if in fact (UMFPS) is a true and trusted legal or jury would do, but I am no longer very safe. Ask for money as if it were easy, via the Internet this is something serious and worthy of any warning. Certainly the work and persist there for altruistic donations, but how is one to support such a request if (UMFPS) Amnesty International is not known, nor any association? Furthermore, before asking for money, you must have a clear and accurate reference of the Association because of those not born overnight. And I wonder, what do you do for Peace the construction of a building and publishing a magazine, newspaper or newsletter? Then again, not accusing anyone of fraud, but it could be one of the attempts, abusing the good faith of the people.

Now I feel sadness and shame. I lost six months of my life, as I said, but that is not the worst, people believed in what I said and I now have to face them and defend them from acts such as these, which do not indicate anything good for the world, and even less to work for peace. Are attempted fraud? Maybe yes, maybe no. But being a person and idealistic faith that human beings can change slowly, but with much hard work, but for many many years to the world, is not synonymous with being stupid and not very intelligent.

I feel obligated to caution, emphasizing that it is not an indictment, a simple story is totally and absolutely real and with mails with catches of pages that prove the existence of this story, although that has not had tragic consequences , was able to take them. And also witnessed at least 80 people were real people who supported me in this dream that I dream, suddenly takes on the meaning of nightmare.

And of course, he resigned and determine any action that I and a responsibility to me or the people who supported United Minds For Peace Society. These wonderful people who believed in me, I made known my negative response to such a waiver, as well as the mail that I requested.

Now, well, now wait for me to pass the bitterness that remains for me in the mouth, the knot that I did in the guts and the hollow of the stomach. And this sense of feeling disappointed, and this accursed sorrow and pain, which does not identify which part of my body there.

Issa Martinez
Red Mundial de Escritores en Español: REMES
Subdirectora Revista Literaria Palabras Diversas

* Note: this is not an indictment. It is simply an experience that my view makes me an adult present to the media as a way to avoid similar situations. I wish to clarify that Mr. Sonnet Mondal representing UMFPS refuses to delete from its database to all persons who registered in UMFPS through me, so he and UMFPS responsible for any misuse of it. Mr. Mondal and UMFPS do not act in accordance with the International Society of standards for registration - These laws only apply when people be registration by themselves, and not through another person-, because the members did not register by themselves, are violating and damaging me, my honor because is my responsibility.



2 comentarios:

Guarevers Son dijo...

Muy interesante!!!

elcirculodemujeres dijo...

.
.
.
Hola Issa, siento mucho por lo que has pasado...

A mí, han vuelto a plagiarme y para variar y no perder la costumbre, lo ha hecho una mujer que se describe como "espiritual", llamada Beatriz Sánchez-Carnerero Guijarro.

Todo el registro del caso, lo tengo pormenorizado en http://www.meplagiaron.blogspot.com

Te felicito por crear este espacio.

Mis mejores deseos:
Beatriz Eugenia Andrade Iturribarría