jueves, 11 de noviembre de 2010

Documentación y denuncia

En el siguiente link pueden enterarse la difamación que en mi persona y de la Red Mundial de escritores en Español, se realiza:


Cabe aclarar que una verdadera denuncia de plagio de más de 100 autores está documentada en las denuncias de REMES, contra la persona que me acusa (Jorge Lemoine) como se indica en REMES http://www.redescritoresespa.com en la sección DENUNCIA Y DERECHOS. Tras reconocer su plagio, el señor Lemoine se dedicó a abrir varias decenas de sitios con el fin ya mencionado de manchar la labor que desde el 2004 se viene realizando en la Red Mundial de Escritores en Español.


Bueno, son gajes del oficio el tener que soportar la difamación, el insulto y el ataque de personas no muy sanas mentalmente, como se puede intuir en todas las publicaciones de quien se hace llamar el mejor poeta de Internet, Argentina y del Mundo, y que después de haber reconocido su multi-plagio, intentó DENUNCIAR mediante REMES, un supuesto plagio en contra de su autoría. Basta teclear el nombre del señor en algún buscador y entender que su enorme ego no es normal. Usted dirá...


Issa Martínez Ll.

lunes, 18 de mayo de 2009

(United Minds For Peace Society) PARA TENER MUCHO CUIDADO O EL FIN DE UN SUEÑO POR LA PAZ


¿Cómo empezó todo?

Aquí, en las redes de Ning. Me contactaron por medio de la red http://worldpoetssociety.ning.com/ World Poets Society (W.P.S) Del poeta Dimitris P. Kraniotis.

Sonnet Mondal –quien me contactó- al parecer es un poeta con un currículum impresionante. Las palabras como CAMBRIDGE, CONDECORACIONES, UNESCO y un sin fin de palabras que suenan a importancia, impactan y enriquecen su currículum.

Todo empezó con su propuesta de unirme a United Minds For Peace Society (UMFPS), como miembro que me acreditaría como EMBAJADOR POR LA PAZ en representación de (UMFPS) Asociación con sede en la India. Yo, crédula y soñadora, acepté encantada. Al ser una organización cuyo idioma inglés es el utilizado para difundir sus proyectos en aras de la paz, me ofrecí a realizar una red en Ning para su difusión entre la gente de idioma español. No por dominar el inglés, el que entiendo medianamente, lo suficiente para comprender las propuestas y llevarlas a las personas que invité a unirse a (UMFPS en español).

¡Qué orgullosa me sentí de representar a mi país, México, y de poder llevar a otras personas de mi mismo idioma propuestas de paz! Además fui la primera Embajadora mexicana. Y sí que hay personas dispuestas a luchar por esto. Personas buenas y comprometidas con su sociedad, con su país y con el mundo. Personas preocupadas por la igualdad, por la erradicación del racismo y la violencia, por el hambre y por la pobreza y, especialmente, por los niños del mundo. Así se unieron maestros, mamás, poetas, abogados, comerciantes y estudiantes, así como empleados, personas con carreras y doctorados y otras sin más carrera que su amor por la vida y el mundo, en su mayoría personas dedicadas a la escritura, como yo.

Después elevaron mi membresía de EMBAJADORA ni más ni menos que a DIRIGENTE DE EMBAJADORES. Guaooooooooooo o quizá deba escribir Waooooooooooooooo… ¡Sí! Para mi fue todo un orgullo. Había sido la primera Embajadora mexicana, en ese momento sentía que no podía sentirme más orgullosa y feliz. Y ahora DIRIGENTE DE EMBAJADORES, pues ¿qué quieren? Casi me sentí al borde del éxtasis. No podía creer que los creadores de (UMFPS) me dieran tanta confianza, y yo, entregada siempre a lo creo, dupliqué mis esfuerzos, porque sentí que tenía mucha más responsabilidad. Ya no figuraba mi nombre sólo como Embajadora, sino en el CUERPO DE GOBIERNO DE (UMFPS), como DIRIGENTE DE EMBAJADORES. Junto a directores y secretarios, quedando apenas en el cuarto lugar de importancia.

Como si me fuera la vida le robé a mis días las horas que no tenían, dando por consecuencia desvelos constantes, y sumando más trabajo al que ya tenía, como mis proyectos literarios de REMES y la Revista Literaria Palabras Diversas. Así como que dedicarme a trabajar por la paz de forma altruista me ayudaba a mantener la esperanza de que pronto pudiera encontrar un nuevo trabajo –ya que desde enero me quedé sin empleo-. Pero no me importaba, estaba trabajando por la gente. Convoqué un certamen de artículos entre los Embajadores de idioma español con el tema cultura de paz, un certamen para los niños del mundo con el tema de la paz a través de los maestros y escuelas. Dejaba videos y mensajes con las necesidades terribles que tiene el mundo, dejaba textos, imágenes y hasta música significativa con el tema de la hermandad o del amor. Cada día que pasaba estaba siempre pensando la forma de realizar algo, aunque los esfuerzos significaran ayudar a una sola persona. ¡Cuántos y cuántos mensajes mandé a los Embajadores para que se unieran! Para que participaran, para que no se olvidaran de que había personas que nos necesitaban y que teníamos proyectos importantes.

Gracias a la solicitud de una compañera, propuse realizar las credenciales de los miembros. Y ahí me tienen, haciendo credenciales sin grandes conocimientos de diseño, y otorgando las credenciales a los miembros, un documento que les acreditara para seguir trabajando por la paz en representación de UMFPS. Tuve problemas con algunos miembros en cuestiones de entender lo que se pretendía hacer, nada de política o religión para no herir susceptibilidades, haciendo acopio de tolerancia, de neutralizar mis enojos cuando algunos miembros pretendían denigrar mi “AUTORIDAD” o ignorar la seriedad que para mí tenía mi trabajo. En fin…pensando, siempre pensando y soñando que algo se podría lograr entre todos. Incluso estaba por proponer visitas a las escuelas para, en representación de (UMFPS), hablarles a los niños de la paz…

¿Y para qué? Para que hoy 11 de mayo de 2009 y después de casi seis meses de que acepté mi cargo como Embajadora, recibir un correo que hace que mi comprensión reciba una descarga eléctrica. Como un aviso, como que algo no está muy bien. El correo dice que es urgente, y al leer, descubro que se me pide mi colaboración y apoyo para obtener donativos: para construir un edificio como sede de (UMFPS), para publicar en papel una revista o periódico de (UMFPS), para organizar seminarios internacionales y para donar a la gente pobre. En ese orden.

No sé si reír o llorar, releo el correo varias veces y temiendo no comprender lo copio y lo llevo a un traductor de Internet. Y no, sí dice lo que había interpretado. Descubro entonces que he perdido seis meses de mi vida por nada, que mis desvelos fueron inútiles, y, que además, mi reputación y la de todas las personas que me apoyan están en juego.

En realidad desconozco si en efecto (UMFPS) sea una organización verdadera y de confianza o legal, hubiera jurado que sí, pero ya no estoy muy segura. Pedir dinero como si fuera algo fácil, a través de este medio de Internet, es cosa seria y digna de alertar a cualquiera. Desde luego que las labores altruistas existen y persisten por las donaciones, pero ¿cómo va uno a apoyar una solicitud como esa si (UMFPS) no es Amnistía Internacional ni ninguna Asociación conocida? Y, además, antes de pedir dinero, se debe tener una referencia clara y fidedigna de la Asociación, porque estas no nacen de la noche a la mañana. Y me pregunto, ¿qué hace por la PAZ la construcción de un edificio y la publicación de una revista, periódico o boletín? Pues repito, no acuso de fraude a nadie, pero sí podrían ser los intentos de uno, abusando de la buena fe de las personas.

Ahora siento tristeza y vergüenza. Perdí seis meses de mi vida, como ya dije, pero eso no es lo peor, las personas creían en lo que yo les decía y ahora tengo que darles la cara y defenderles de actos como estos, que no indican nada bueno para el mundo, y menos aún, para el trabajo por la PAZ. ¿Son intentos de fraude? Quizá sí, quizá no. Pero ser una persona idealista y con fe de que los seres humanos podemos cambiar poco a poco, y con mucho pero mucho trabajo, durante muchos pero muchos años al mundo, no es sinónimo de ser estúpidos y poco inteligentes.

Me he sentido en la obligación de prevenirles, haciendo hincapié en que no es una acusación, es una simple historia total y absolutamente real: con correos y con capturas de páginas que comprueban la existencia de esta historia, que si bien no ha tenido consecuencias trágicas, pudo tenerlas. Y que además atestiguan al menos 80 personas reales que fueron quienes me apoyaron en este sueño, que más que sueño, de repente adquiere el significado de pesadilla.

Y desde luego, he renunciado y deslindado toda actividad y responsabilidad que me una a mí o a las personas que me apoyaron con United Minds For Peace Society. A estas maravillosas personas que creyeron en mí, les he dado a conocer mi respuesta de negativa y renuncia para semejante propuesta, así como el correo en que se me solicitaba.

Ahora, bueno, ahora esperaré a que me pase la amargura que me queda en la boca, el nudo que se me hizo en las tripas y el hueco del estómago. Y éste sentimiento de sentirme defraudada, y esta maldita tristeza y dolor, que no identifico en que parte de mi cuerpo existe.

Issa Martínez

*Nota: ésta no es una acusación. Es simplemente una experiencia que mi criterio de mujer adulta me hace exponer ante los medios de comunicación, como una forma de evitarles situaciones parecidas. Deseo aclarar que el Sr. Sonnet Mondal en representación de UMFPS se niega a borrar de su base de datos a todas las personas inscritas a través de mí, por lo que responsabilizo a él y a UMFPS de cualquier uso indebido de éstos. El Sr. Mondal y UMFPS no actuan de acuerdo con la Ley Internacional de normas para el registro de Internet - Estas leyes sólo se aplican cuando la gente se registra por sí mismos, y no a través de otra persona-, los miembros no se registraron por sí mismos, por lo que están violando dicha Ley y dañando mi honor -ante dichos miembros-, inscritos bajo mi responsabilidad.




TAKE CARE TO MUCH OR THE END OF A DREAM FOR PEACE


How it all began?
Here, in the Ning networks. I contacted through the network http://worldpoetssociety.ning.com/ World Poets Society (WPS) The poet Dimitris P. Kraniotis.

Sonnet Mondal, who contacted me-seems to be a poet with an impressive resume. Words such as Cambridge, DECORATIONS, UNESCO and a number of words that sound like importance, impact and enrich their curriculum.

It all started with his proposal to join United Minds For Peace Society (UMFPS), a member who credited me as Ambassador for Peace on behalf of (UMFPS) Association with headquarters in India. Yo, credulous and dreamy, enchanted accepted. As an organization whose English is the language used to spread their projects for peace, I offered to make a Ning network for dissemination among the people of Spanish language. Not by mastering the English, who understand the medium enough to understand the proposals and bring them to the people who invited him to join (UMFPS in Spanish).

What I was proud to represent my country, Mexico, and enable it to other people speak my language proposals for peace! In addition I was the first Mexican Ambassador. And yes there are people willing to fight for it. Good people and committed to your society, your country and the world. Concerned with equality, the eradication of racism and violence, hunger and poverty, particularly by children worldwide. Thus joined teachers, mothers, poets, lawyers, businessmen, students and employees, people with doctorates and other races and no more runs than his love of life and the world, most people engaged in writing, as I.

After my membership rose AMBASSADOR nothing less than leaders AMBASSADORS. Guaooooooooooo or perhaps write Waooooooooooooooo ... Yes! For me it was a pride. Was the first Mexican Ambassador at that time felt that he could not feel more proud and happy. LEADERS OF AMBASSADORS AND now, because what they want? I was almost on the brink of ecstasy. I could not believe that the creators (UMFPS) give me much confidence, and I always paid what I think, duplicated my efforts, I felt I had much more responsibility. And my name did not appear only as Ambassador, but the governing body of (UMFPS), as leaders of Ambassador. Along with directors and secretaries, leaving only the fourth place of importance.

As if I was the life he stole my days they had no time, assuming constant keep awake result, more work and plus I already had, as my literary projects and REMES Various Words Literary Magazine. And to dedicate myself to working for peace altruistically helped me keep the hope that it might soon find a new job, because since I became unemployed in January. But I did not care, I was working for people. I called a contest of articles between the ambassadors of Spanish language culture with the theme of peace, a competition for children in the world with the theme of peace through teachers and schools. Videos and messages left with the terrible needs that the world is no longer text, images and even music significant to the theme of brotherhood and love. Each day that passed was always thinking how to do something, but significant efforts to help one person. How many and how many messages sent to the ambassadors to join! To participate, not to forget that there were people who needed it and we had major projects. Thanks to the request for a partner, suggested the credentials of the members. And then I have no great knowledge credentials by design, and giving credentials to members, a document proving them to continue working for peace on behalf of UMFPS. I had problems with some members on issues of understanding what was intended to do nothing about politics or religion to not offend sensibilities, stockpiling tolerance to neutralize my anger when some members sought to denigrate my "authority" or ignore the seriousness it for me I had my job. Anyway ... thinking, always thinking and dreaming that something could be done by all. Even he was proposing visits to schools, on behalf of (UMFPS), talk to the children of peace ...

And for what? For today May 11, 2009 and after nearly six months that I accepted my position as Ambassador, to receive an email that my understanding that receives an electric shock. As a warning, that something is not very good. The Post said it was urgent, and to read, I discover that I am asked for my cooperation and support to get gifts for construction of a headquarters building (UMFPS) for publishing a paper magazine or newspaper (UMFPS) to organize international seminars and to donate to poor people. In that order.

I do not know whether to laugh or mourn, relay the mail several times and not fearing copy and understand what led him to an Internet translator. And no, it said it had performed. Then discovered that I lost six months of my life for nothing, my Desvelos were useless, and also, my reputation and that of all the people who support me are at stake. Really know if in fact (UMFPS) is a true and trusted legal or jury would do, but I am no longer very safe. Ask for money as if it were easy, via the Internet this is something serious and worthy of any warning. Certainly the work and persist there for altruistic donations, but how is one to support such a request if (UMFPS) Amnesty International is not known, nor any association? Furthermore, before asking for money, you must have a clear and accurate reference of the Association because of those not born overnight. And I wonder, what do you do for Peace the construction of a building and publishing a magazine, newspaper or newsletter? Then again, not accusing anyone of fraud, but it could be one of the attempts, abusing the good faith of the people.

Now I feel sadness and shame. I lost six months of my life, as I said, but that is not the worst, people believed in what I said and I now have to face them and defend them from acts such as these, which do not indicate anything good for the world, and even less to work for peace. Are attempted fraud? Maybe yes, maybe no. But being a person and idealistic faith that human beings can change slowly, but with much hard work, but for many many years to the world, is not synonymous with being stupid and not very intelligent.

I feel obligated to caution, emphasizing that it is not an indictment, a simple story is totally and absolutely real and with mails with catches of pages that prove the existence of this story, although that has not had tragic consequences , was able to take them. And also witnessed at least 80 people were real people who supported me in this dream that I dream, suddenly takes on the meaning of nightmare.

And of course, he resigned and determine any action that I and a responsibility to me or the people who supported United Minds For Peace Society. These wonderful people who believed in me, I made known my negative response to such a waiver, as well as the mail that I requested.

Now, well, now wait for me to pass the bitterness that remains for me in the mouth, the knot that I did in the guts and the hollow of the stomach. And this sense of feeling disappointed, and this accursed sorrow and pain, which does not identify which part of my body there.

Issa Martinez
Red Mundial de Escritores en Español: REMES
Subdirectora Revista Literaria Palabras Diversas

* Note: this is not an indictment. It is simply an experience that my view makes me an adult present to the media as a way to avoid similar situations. I wish to clarify that Mr. Sonnet Mondal representing UMFPS refuses to delete from its database to all persons who registered in UMFPS through me, so he and UMFPS responsible for any misuse of it. Mr. Mondal and UMFPS do not act in accordance with the International Society of standards for registration - These laws only apply when people be registration by themselves, and not through another person-, because the members did not register by themselves, are violating and damaging me, my honor because is my responsibility.



domingo, 14 de diciembre de 2008

DENUNCIA DE PLAGIO CONTRA EL BLOG ANÓNIMO "ATADA A VANANIS"

DENUNCIA DE PLAGIO CONTRA EL BLOG ANÓNIMO "ATADA A VANANIS": http://apagoncolectivo.blogspot.com/2008/11/metas.html


Sres. Directores de REMES:

Me dirijo a ustedes a fin de denunciar un caso de plagio en el que soy la parte perjudicada.

Una persona que no aclara su nombre, hizo pasar como suyo mi texto "El viento que todo empuja", que publiqué en mi blog "El arcángel mirón" el día 12 de noviembre de 2008. El vínculo es el siguiente: http://elarcangelmiron.blogspot.com/2008/11/el-viento-que-todo-empuja.html


La plagiadora (se deduce que es mujer) copió mi texto en su blog "Atada a Vanadis". Le modificó el título (lo rebautizó "Metas"), le hizo unos pequeños cambios (yo soy argentina, y por lo tanto hablo de "vos", mientras que ella habla de "tú"), y no me nombró como autora en ninguna parte. El vínculo es el siguiente: http://apagoncolectivo.blogspot.com/2008/11/metas.html


Reitero, esta persona no aclara su nombre ni facilita ninguna dirección de correo electrónico.

Muchas gracias,

Gilda Manso
http://elarcangelmiron.blogspot.com/


12-12-2008

martes, 21 de octubre de 2008

EDITORIAL ARGENTA SARLEP BOOKMARK SAE

EDITORIAL ARGENTA SARLEP
BOOKMARK SAE
ALEXANDER ERNST RENNES
Y MARÍA JULIA CASARES

PSICÓPATAS, EMBAUCADORES PELIGROSOS, CRIMINALES QUE LE ROBAN EL DINERO, LA PAZ Y LOS SUEÑOS A LOS ESCRITORES.

DEMANDA:

LINDY GIACOMÁN CANAVATI
POETA, ESCRITORA Y PSICÓLOGA MEXICANA

A EDITORIAL ARGENTA SARLEP Y A LA
DISTRIBUIDORA BOOKMARK SAE
EN BUENOS AIRES, ARGENTINA

(CRÓNICA DE UNA HISTORIA DE MALTRATO)

Lindy Giacomán Canavati, demanda a Alexander Ernst Rennes y María Julia Casares, ubicados respectivamente en:
Editorial Argenta Sarlep S.A.
Avda. Corrientes 1250 piso 3 of. F
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Teléfonos: (54) 11 43 82 90 85
Bookmark SAE
Sarmiento 1169 piso 8 of. D
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Teléfonos: (54) 11 4381 7674 (1041)

Haré una crónica con puntos y comas de esta infamia, pero quiero señalar los puntos principales, antes de la crónica:
1. Si alguien lee esta crónica y ha sido estafado por estas nefastas personas, favor de escribirme a lindygiacoman13@gmail.com
2. Son PSICÓPATAS PELIGROSOS, LADRONES SIN ESCRÚPULOS Y CON LA CAPACIDAD PARA HACER DAÑO MORAL, PROFESIONAL Y PSICOLÓGICO Y EMOCIONAL.
3. ESTÁN AMPARADOS POR LA LEY, PORQUE TIENEN BIEN ARMADO SU NEGOCIO DE EMBAUCADORES PROFESIONALES, TIENEN AÑOS EN ESAS OFICINAS, ESTAFANDO ESCRITORES Y POETAS.
Esta Demanda está dividida en dos partes. La Número UNO que es la que puse hace un mes en la INTERNET y la número DOS luego de que ellos me pidieron una oportunidad para cumplir con el contrato a cambio de que yo retirara la demanda, les di la oportunidad y volvieron a burlarse de mí.

DEMANDA NO. 1
Crónica:

El 5 de octubre del 2007, HACE YA UN AÑO, llegó a mi correo una invitación de la Editorial Argenta Sarlep S.A. y la Distribuidora Bookmark SAE, para publicar con ellos mi material. Estaba dirigida a mi nombre. Y firmada por María Julia Casares, gerente de Bookmark SAE. Ella, de 24 años y Alexander Ernst, Rennes de 43 son las personas con las que traté estos once meses. Pueden ver sus fotografías y el armado de su fraude en Internet en:
1). http://www.editorialargenta.com/
2). http://www.bookmarksae.com.ar/
De inmediato me comuniqué con ellos. Me dijo María Julia que me encontró en Internet porque está buscando autores mexicanos. Pasado el tiempo averigüé que en realidad supo de mí por una persona que me representó algún tiempo y que María Julia Casares conoció por Internet a esta persona que vivía en Miami, Florida, ella, pensando en que me hacía un bien, le dio mis datos Otros escritores, me consta, son interceptados por estas personas porque las encuentran en sus páginas de Internet, como a la poeta Doña Lucy Aldaz, o porque las enganchan por un anuncio de periódico, como el caso de la Lic. Matilde Garvich.
El asunto es que de inmediato, desde el anuncio, empiezan a tender sus redes de una manera brillante, magistral, le piden a una que mande primero el material para ver si “es aprobado” por sus dictaminadores. En mi caso mandé una novela, un libro de autoayuda y uno de poesía, junto con mis esperanzas y mis sueños. Luego de hacérsela a una de misterio y cardiaca, y de y jugar con nuestra autoestima, deciden que les interesan los tres libros. Pero que en principio quieren publicar el libro de autoayuda DEL AMOR Y LOS AMANTES y el de poesía REFLEXIONES POÉTICAS Y CARTEMAS. Y te hacen sentir que vas a tener editores para el resto de tu vida. Yo estaba doblemente contenta porque les estaba ofreciendo dos variables dentro del género poético y del de autoayuda, cosas que no hay en el mercado. Por lo cual, me urgía que salieran al aire y ver la respuesta de los lectores.
Empecé a averiguar sobre ellos, porque no quería ser timada, todos me advertían que era peligroso, que había fraudes por doquier, pero ellos me tenían ya presa en sus redes. Me dio informes de ellos la Lic. Matilde Garvich, (Lic. en psicología y sociología, afamada autora) quien no me advirtió que eran unos estafadores, porque en el momento que le llamé, ella acababa de recibir su libro, unos pocos ejemplares, de pésima manufactura, por cierto, pero le dijeron que era una prueba y no el definitivo y ella estaba completamente bajo su influjo en aquel momento). Lo que supo luego es que no hicieron el tiraje de diez mil ejemplares por el que ella había pagado doce mil dólares. Ella buscó sus libros en su sótano y en las librerías que ellos aseguraron que estaba su obra y los libros no están en ninguna parte.
A pesar de la confianza que me inspiró la Lic. Matilde Garvich, averigüé a través de una amiga que trabaja aquí en México, para una editorial americana que tiene sucursal en Argentina, si esta editorial existía. Me dieron buenos informes: que eran gente de fiar, que no vendían mucho, que hacían coediciones con los autores, que estaban en esa dirección. Esto quiere decir que están amparados por la ley, que están muy bien organizados, LO QUE LOS VUELVE MUCHO MÁS PELIGROSOS. Así pues, decidí publicar con ellos, ya que tanto esta persona de una editorial prestigiada, como la Lic. Garvich me confirmaban que no eran un fraude.
Nos pusimos de acuerdo en cuánto me tocaría aportar a mí. Ellos habían ofrecido al principio financiar el 70% y yo el 30%, luego quisieron el 50%. y 50%. Yo les dije que no podría con más del 30%. Cambiaban según mis peticiones, hacían cuentas extrañísimas, ahora comprendo porqué, la cosa era sacarme dinero hasta donde se pudiera. No pararon hasta que me puse firme y les dije que más de $10,800 (diez mil ochocientos) dólares no les podía aportar. Entonces mágicamente acomodaron todo para que pudiera hacerse en esa cantidad, quedando ellos como unos editores verdaderamente interesados en promocionar verdaderos artistas.
Terminamos en el acuerdo de publicar dos mil libros de cada una de mis dos obras, cuatro mil en total. Poniendo yo la cantidad de $10,800 (diez mil ochocientos dólares) Pagados al inicio $5,400 y al entregar los libros los otros $5,400.00. Ellos supuestamente iban a poner el doble que yo, pero los libros serían míos al 50% o sea mil ejemplares de cada libro. Los contratos fueron y vinieron TRES veces, cambiando yo cláusulas que no estaban claras, asesorada por abogados en derecho de autor. Desafortunadamente ninguno de mis 3 abogados consultados, siendo los tres excelentes, me advirtieron que ninguno de los contratos tenía fecha de entrega. Ni penalidad para ellos de no cumplir el contrato. Y esto sucedió porque el contrato está hecho de tal manera que lo da por hecho que se va a hacer el libro de inmediato y a la brevedad. Así que también se burlaron de mis tres abogados. Estoy hablando de gente que tiene doctorado en Derecho de Autor.
De pronto, en febrero les entró la prisa para que les mandara el anticipo, diciéndome que tenía que enviarlo, si quería estar en las ferias de abril y mayo, así que les mandé el anticipo. Me ofrecieron que los cuarto mil libros estarían para el 20 de abril en mis manos. Y en las ferias, por supuesto. Me pusieron bajo una presión y una tortura espantosas, INNENARABLES. Luego me enteré de que ni siquiera tienen stand en las ferias, ni siquiera en la de Buenos Aires, lo que es el colmo del cinismo. Esto le que le consta a la Lic. Garvich y además es muy fácil de comprobar.
Ellos mañosamente van a la feria y se sacan fotografías para asentar su terrible engaño. Y las ponen en su página. Eso hacen en otras ferias, como en la de Guadalajara aquí en México, la de Miami, EUA, Colombia, Brasil, etc. Todo en ellos es mentira, trampa, artimañas. Así mismo, me enteré por la poeta, Doña Lucy Aldaz que no están inscritos siquiera en la Cámara Argentina del Libro. Ella les preguntó y son tan desvergonzados, que en el colmo de la subestimación hacia mi colega, ellos mismos le dieron el teléfono de la Cámara para que lo averiguara, pensando que por supuesto, la ingenua poeta, no lo iba a hacer, pero se equivocaron, Doña Lucy llamó y le informaron que no pertenecían a la Cámara.
Yo ya tengo 8 libros publicados. Y sé de sobra cómo son los pasos y los tiempos. Mi original no tenía ni una sola falta. Ellos me mandaron las primeras pruebas de galeras con un montón de errores que NO venían en el original. No entendí cómo pudo pasar eso. Les llamé la atención. Me dieron mil excusas y me envolvieron en su telaraña de mentiras, sus artimañas son infinitas. Las segundas galeras, tenían MÁS errores que las primeras, algo inconcebible. Para esto, cada envío, ellos lo hacían por Correo Nacional, que tarda 14 días o 15. Lo que me hacía sentir que no íbamos a estar listos para las ferias y me puso bajo una enorme presión, a la hora de recibir por fin mis galeras, tenía que revisarlas rápido y mandarlas por Correo Privado, para que estuvieran ahí en dos días. Llegué a enfermarme, literalmente por el estrés al que me sometieron. Ellos me decían que no fuera aprensiva, que su velocidad para imprimir era tremenda. Lo tengo por escrito, dicen que pueden hacer en caso de emergencia 50,000 libros en tres días. Les insistí, bueno, les supliqué que usaran como yo un Correo Privado, que tarda dos días, pero nunca lo hicieron, mi dolor emocional no sólo no les importaba, ahora sé que gozaban de tener sobre mí tal control.
Me tuvieron bajo presión todo el tiempo, mientras me enloquecían con sus mentiras y su inaudita subestimación. Y cuando dudaba y les reclamaba algo, me manipulaban a tal grado que me hacían sentir culpable por dudar de ellos y no paraban con su cantaleta de lo buenos que son y lo confiables, a tal grado que no cejaban hasta hacer que les pidiera una disculpa por mi atrevimiento de desconfiar de ellos.
María Julia Casares a sus 24 años, tiene unos alcances para el mal, la mentira, el engaño, la manipulación y el maltrato psicológico, que en verdad es aterrador. Yo estaba básicamente en manos de María Julia Casares, hasta hace tres meses. Cuando yo ya empecé a salírmele de las manos, me presentó con la cabecilla de esta aberración, el tal Alexander Ernst, me introduce a él como si fuera un honor, y fue una experiencia tremendamente humillante, tengo cartas de él en las que me trata como si fuera yo una retrasada mental, una estúpida sin remedio, una descerebrada a la que podía manejar con el dedo meñique y burlarse a su antojo de mi ingenuidad y estupidez.
Las ferias ya habían pasado y “me las había perdido”. Pero María Julia me aseguró que no tenía de qué preocuparme, que había hablado con sus distribuidores, tanto de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos y le habían dado un material mío, muy especial. Aterrada, le pedí una copia de lo que les había entregado, porque lo que me habían mandado a mí estaba plagado de errores y temía que mi prestigio hubiera quedado en entredicho. Ella, por supuesto nunca mandó tal material promocional, porque obviamente era otro cuento chino.
Pasó abril, mayo, junio, julio y yo cada vez más descontrolada. No querían por anda del mundo mandarme las Pruebas de Autor, tal como dice el contrato. Me daban mil vueltas y excusas. Me aseguraban que ya habían corregido todos los errores y me pedían que les firmara la orden de imprimir, que les tuviera confianza. Me pusieron contra la pared, con su insistencia de que les tuviera confianza. Ahí sí vencí mis miedos y dije que NO, que no iba a firmar hasta que EN PAPEL no hubiera ni un solo error. Y nada contentos me tuvieron que mandar las Pruebas de Autor, de nuevo por el correo Nacional, por lo que tardaron quince días. Cuando por fin llegaron, me paralicé y luego tuve una crisis, una verdadera crisis, a esto te llevan personas tan desalmadas como estas.
Las pruebas de autor, es el último paso, se supone que una revisa para dar la orden de imprimir (imprimátur) y dichas pruebas de autor deben venir IMPECABLES, Y TAL COMO SE VA A PUBLICAR EL LIBRO… con el tamaño de letra que se va a publicar, etc… Venían en letra MINIATURA, ILEGIBLE incluso usando una LUPA, llegaron con más errores que la primera y segunda galera, algo realmente inconcebible, imposible de comprender. No contentos con ello, mandaron las pruebas POR TERCERA VEZ, con los esquemas e ilustraciones que van en uno de los libros, en media página en lugar de una página. Un verdadero desastre, una verdadera burla para cualquier escritor, aún para un novato, ya no digo a una persona con mi trayectoria internacional. Estoy hablando de que había más de CIEN ERRORES GRAVES y el diseño de interiores era una verdadera porquería, una calamidad y sobre todo con letra MINIATURA, por lo que nadie podría corregir sobre tales “pruebas de autor”. Y por supuesto, era impensable que mis dos obras ambas de ESTRENO MUNDIAL, se publicaran con letra miniatura.
Para entonces ya me habían convencido de que les mandara la segunda parte del dinero. Había pagado ya los $10,800 dólares. Aunque el trato había sido que se los mandaría al recibir los dos libros terminados. Pero su manipulación es tan extraordinaria que lo tienen a uno bajo su poder. Tanto así me manipularon que llegué a felicitarlos por dos portadas que son verdaderamente una porquería. Me cuesta asimilarlo. Hasta ese grado le adormecen a una la conciencia y la voluntad. Sin embargo, en un momento de lucidez, vi que las portadas eran un error garrafal y les pedí que las cambiáramos, cosa a la que no accedieron, a pesar de que YO misma les mandé las portadas que quería, no los puse a trabajar siquiera.
Estaba harta de hacer su trabajo. Yo tuve que buscar las portadas, (Lo mismo le hicieron a la Lic. Garvich, le mandaron unas porquerías de portadas y tuvo que mandarles una ella) yo corregía los libros porque sus correctores son unos ineptos, gente en absoluto calificada, con errores imperdonables e innumerables. Ahora sé que no existen tales correctores.
Les escribí una carta muy fuerte en donde señalo sus terribles incongruencias y lo absolutamente inaceptable de tantos errores de las pruebas de autor, la dirigí ya no nada más a María Julia, sino a Alex Ernst. Y fue cuando por fin se dignó a intervenir en el asunto antes de que me le saliera de control. Me escribió con evasivas. Le dije que quería respuestas directas. Me reconoció que había muchos errores y que “hubiera sido terrible que se publicaran así mis libros, pero gracias a mi vehemencia ese error se había evitado” Y cosas por el estilo, manipulándome a su antojo y tratándome como digo, como una imbécil, capaz de tragarse cualquier cantidad de porquería.
El asunto es que por supuesto no salían los libros. Siempre tenían miles de excusas, el trabajo que estas personas le hacen a una mentalmente es extraordinariamente hábil: te van manejando la vida sin que lo percibas, te van poniendo bajo una gran tensión, te someten y te maltratan, te humillan, sobre todo te subestiman de una manera verdaderamente increíble, diciendo miles de mentiras entre miles de verdades, de tal modo que una no puede reaccionar, ni ver claro y una se empieza a aturdir, a anestesiar, a obedecerlos sin comprender lo que pasa, como si se estuviera bajo su hechizo, es realmente sorprendente como lo logran, son diabólicos, créanme, no es exagerado, una nunca piensa que alguien pueda ser manipulado hasta estos extremos, y mucho menos una misma.
Su cinismo y habilidad no tienen límites. Su ambigüedad y ambivalencia y su capacidad de evasión, son realmente inauditas, insólitas. Se necesita tener su grado de maldad para no caer en su juego psicópata.
Ojo, cuidado, son unos psicópatas, pero no enfermos, porque eso es un atenuante y a los enfermos se les compadece. No, no son enfermos, son malos, realmente PERVERSOS, gente retorcida, malévola y peligrosa. Seres que gozan en manipular a los demás, en engañarlos y defraudarlos y gozan con el sufrimiento que son capaces de provocar y con el poder, el control extraordinario que tienen sobre sus víctimas y si son inteligentes estas víctimas, tanto mejor. Y la gente de buena voluntad, como somos sus víctimas, no tenemos ni remotamente sus alcances.
Por eso es que ellos pueden jugar con nuestros sueños, nuestro trabajo, nuestra autoestima, nuestra vida y nuestra salud física y mental, para lo cual no hay castigo suficiente.¿Qué castigo merece quien ASESINA los sueños de los poetas, quien juega con su salud física y mental?
Este infierno duró un año de mi vida. Cuando llegaron las Pruebas de Autor que me parecieron ya de plano una burla, me sentí profundamente humillada, subestimada, frustrada y manipulada, pero sobre todo descontrolada. No sabía qué pensar. Realmente estaba confundida. A insistencias mías me mandaron un libro de un poeta de ellos, insistí durante meses hasta que me lo enviaron. Es un libro de ciento veinte páginas. Al verlo y leerlo me paralicé. Tiene 24 errores graves y el diseño de interiores es más que desastroso, una vergüenza. En ese momento me di cuenta de que todo era un fraude. Le escribí a la Lic. Matilde Garvich para que me dijera cómo le había ido con ellos después de la publicación. Me respondió diciéndome que son unos estafadores y no me pudo avisar porque yo había cambiado mi dirección electrónica. Le pedí su teléfono y me describió todo detalladamente.
Decidí no reaccionar contra ellos. Me puse a investigar y le escribí a diez escritores que ellos tienen en su página. Muchos no contestaron, otros no existe su dirección. Me contestó uno: El Dr. Hugo Finkelstein, quien me comprobó que efectivamente lo estafaron también y me dijo que no quería ni hablar del asunto, pero gentilmente me remitió con la Lic. Raquel Ludmer, escribana, quien les puso una demanda y quien me contó la historia, ella y el Dr. Hugo Finkelstein fueron estafados. Los demandaron pero no los han podido castigar por falta de pruebas.
Yo decidí presionarlos para sacarles más información y poderlos acusar de fraude y cerrarles su negocio, que es una maldición para los poetas y escritores. Es una cuestión de conciencia. Decidí que no puedo permitir que le hagan esto a alguien más, no sólo robarle su dinero, sino su vida, su tranquilidad, su salud, su autoestima, como hicieron conmigo y si yo, que tengo tantas herramientas no pude contra su maldad, mis colegas aún más vulnerables, terminan destruidos por estos entes del mal.
Así pues, usando un seudónimo mío, Sofía Rozen, les hice creer que quería diez mil ejemplares, ellos de inmediato se comunicaron con la nueva escritora, “amiga mía”, y tendieron hábilmente sus redes. Tengo las cartas dirigidas a dicha escritora, en las que se ve claramente cómo fraguan sus fraudes.
En este inter en que les hice creer que muchos de mis amigos querían publicar con ellos, tal como Sofía Rozen, ellos, confiando en que me tenían totalmente dominada todavía, le sugirieron a una escritora, que ya tenían bajo su control, la Señora Poeta Doña Lucy Aldaz, de Guatemala, que yo le podía dar referencias, ya que ella les expresó sus dudas. Doña Lucy iba a mandar dinero y tenía miedo, dado que no los conocía. Ella me llamó, mandada por María Julia y yo le dije la verdad, Doña Lucy iba a mandar $32,000.00 (treintaidós mil) dólares como primer pago, tengo entendido, por 4000 ejemplares, una barbaridad, totalmente fuera de la realidad. Le dije que no lo hiciera y le explique que eran unos peligrosos estafadores, ella no podía asimilarlo, me pidió los datos de la Lic. Garvich para confirmarlo. El sueño se le venía abajo, a punto de publicar dos de sus libros. Si la poeta Doña Lucy Aldaz, no me llama a tiempo, ahora estaría en la lista de estafados, y como ella ¿cuántos más estarán ahora en sus redes?... Luego de asimilar el golpe emocional, tuvimos que armar toda una estrategia para que ellos no pensaran que yo no los había recomendado y yo pudiera seguir con mi intento de recuperar mi dinero u obligarlos a que me imprimieran mis libros.
Con este fin, les hice saber que tenía una empresa muy conocida a nivel internacional, que estaba interesada en mis libros pero sólo negociaría conmigo, a quien conocen hace 30 años y no querían tomar riesgos con gente desconocida y que se encontraba tan lejos. Yo acepté y me hicieron un convenio en el que la empresa pagaría $116,000.00 (ciento dieciséis mil) dólares por los 4000 ejemplares, dos mil de cada uno de mis libros, que deberían ser entregados el 13 de octubre. (Había tiempo de sobra. Libros que ya deberían estar listos desde abril y que yo ya había pagado en su totalidad). La empresa pagaría esa cantidad siempre y que en diciembre por $50,000 dólares le hiciéramos 15,000 ejemplares de uno de mis libros, para regalarlos de Navidad a sus empleados. Les hice ver que era su oportunidad de entrar en las grandes ligas. Ellos se engancharon en el primero momento. De entrada les ganó su ambición. María Julia por primera vez titubeó y me dijo que me llamaba de la oficina de Alex Ernst. Yo lo que les pedía era sencillamente que me cumplieran y mandaran a mi ciudad los cuatro mil ejemplares que yo ya había pagado y que ellos prometieron que estarían en mis manos el 20 de abril. Eso era todo lo que quería, OBLIGARLOS a cumplir con el contrato, ya me tenían enferma y enloquecida a casi un año de mentiras y evasiones.
Se engancharon, durante tres días, bailaron a mi ritmo como yo al de ellos durante once terribles meses… Pero, de pronto, a su ambición se antepuso su maldad, su desconfianza y me pidieron que mandara dinero para el flete, ahora exigían seis mil dólares. Les dije que la empresa pagaría a la entrega y que los 4000 ejemplares ya estaban pagados por mí con los once mil dólares que les había pagado YA hacía tiempo. Les dije que no era posible que no tuvieran ni $6000 dólares, siendo como eran una empresa tan sólida, según me habían hecho creer todo un año. Y que cómo me salían con eso si yo les estaba ofreciendo una venta de $ 116,000 dólares que serían pagados el día 15 de octubre, una vez entregados los libros.
Ellos como siempre contestaron con ambivalencias, ambigüedades, evasivas y se ofendieron ante mis cuestionamientos. Insistieron ambos turnándose para enloquecerme y presionarme, uno, dos, tres días, en que tenía que mandar el dinero, que de otro modo, era imposible hacer el negocio. Que era cosa del agente aduanal. Y mil cuentos y excusas. Les dije que no me iban a arruinar este negocio, ni hacerme quedar mal con la empresa, ya que ellos, para asegurarse de que cumpliría, me hicieron un convenio, mismo que les mandé para que lo vieran, responsabilizándome a mí de la operación, en dicho convenio, si yo no entregaba en fecha, me penalizaban con quinientos mil dólares. Ya que los libros eran para el lanzamiento de una campaña muy importante y el regalo personal de un hombre importantísimo.
No les importó nada, ni mis súplicas, ni el riesgo en el que yo estaba, ni mi prestigio, NI QUE SABÍAN QUE ME HABÍA ENDEUDADO CON LOS ONCE MIL DÓLARES QUE LES HABÍA PAGADO POR MIS LIBROS…nada en absoluto. Me siguieron presionando para que mandara el flete, por mi cuenta, o que les hiciera una carta de crédito con un banco por los $116,000 dólares. O se lo pidiera a mi primo que me hizo el préstamo para los libros. En una de esas la desalmada de María Julia presionó de más y me dijo que había llamado a la empresa que quería los libros, lo que me enfureció, porque les dije que les había advertido a ambos que dados los fraudes que se estaban dando, dicha empresa sólo iba a negociar conmigo, cosa que ellos habían aceptado. Les advertí que si los molestaban me iban a meter en problemas, que ellos querían que confiara en ellos y ahora yo les pedía que ellos confiaran en mí… pero claro que no lo iban a hacer. Ellos van por lo suyo: Dinero, todo el dinero que se pueda. A cambio de NADA. No pensaban cumplirle a la empresa, ni darme mis cuatro mil ejemplares. Nunca estuvo en sus planes editar mis dos libros. NUNCA. Lo que es imperdonable es que luego de robarme, de sacarme el total del pago, siguieran por meses martirizándome ¿para qué? ¿Por qué ese sadismo?... No entiendo tal saña. Tal deshumanización, me parece inconcebible.
En fin, luego de la nefasta llamada y de psicotizarme y ver mi desconfianza, porque le reclamé a María Julia que tal parecía que todo lo que les importaba era el dinero y no estaban trabajando en lo importante, que era en mandarme mis pruebas ya corregidas por fin. Me escriben y me dicen que las pruebas ya vienen en camino y que piensan venir a México a conocerme y acompañarme al evento de mi empresa. Me pareció el colmo de la subestimación y del cinismo. Y una amenaza de que me iban a meter en problemas con la empresa interesada en comprar mi obra. Decidida, les escribí una carta ultimátum, el juego llegaba a su fin… eso creía yo… pero me equivoqué.
Les mandé la carta ultimátum donde les decía que me habían creado una enorme desconfianza con la última llamada, y por ello no me iba a arriesgar a jugarme mi futuro y mi buen nombre, por lo que negocié el asunto con dicha empresa para hacer aquí en México los ejemplares con mi gente. Les dije claramente que si ellos eran gente decente, como se habían cansado de decírmelo, entonces me iban a mandar mis ejemplares el 13 de octubre, acuerdo al que habíamos llegado con la supuesta venta a la empresa interesada en mi obra y que esperaba las pruebas el lunes, ya que como me dijeron ya las habían mandado y tenían entonces por fuerza que llegar. Por supuesto no llegaron, ni llegarán. En la carta les decía que ellos no tenían la intención de publicarme, ni la habían tenido nunca. Y que si estaba equivocada, me lo demostraran y me disculparía, pero que ya no aceptaba palabras sino HECHOS y hechos contundentes. No contestaron NADA a esa carta ultimátum.
Al día siguiente de mi ultimátum, en casa de una prima mía se recibió una llamada en la que una mujer decía que llamaba de Argentina para que le dieran los datos de mi primo, quien financió los libros como un préstamo hacia mí. No se identificaron de la editorial, ni nada, pero luego la mujer se rió y colgó. La chica de servicio de casa de mi prima, no le dio ninguna información. Pero al yo enterarme me puse verdaderamente muy mal, enferma, porque no sé los alcances de estas nefastas y peligrosas personas. Tengo miedo que vayan a hacer algo contra mi familia, porque su ambición no tiene límites y como digo, no sé hasta dónde son capaces de llegar si pudieron manipular a una mujer con mi experiencia y mis herramientas como psicóloga, comunicóloga y mujer de 54 años de vida. Y a personas tan indudablemente inteligentes como la Lic. Matilde Garvich (60 años) una eminencia en psicología, y al tres veces doctor Hugo Finkelstein (66 años). Y engañar a tres expertos abogados con un contrato maquiavélico.
Quizá esa llamada, fue para amedrentarme y que no los vaya a denunciar, no lo sé. Sólo sé que son gente muy peligrosa y que hay que enfrentarlos y a como dé lugar detener su carrera de crímenes para que no sigan haciéndole daño a tantos escritores y escritoras que lo único que queremos es dar a conocer nuestro trabajo. Me parece realmente URGENTE detenerlos y meterlos a la cárcel mínimamente, además de hacerlos pagar con lo que más les duele o LO ÚNICO QUE LES DUELE: dinero.
A la presente demanda se unirá la Lic. Garvich y otros escritores que han sido estafados como ella y yo, como Mónica Sacco, Mariela Andrea Cieri entre otros. Gustavo Riojana, otro escritor estafado ya está actuando por su cuenta con sus abogados. Yo tengo las pruebas suficientes para probar el fraude. Tengo todos los correos electrónicos con sus promesas, mentiras enormes y engaños durante UN AÑO. Tengo las galeras uno y dos y las Pruebas de Autor, todo en papel y los contratos que no cumplieron a seis meses de haberse firmado (el 13 de marzo del 2008). Las facturas falsas amparando mis casi $11000.00 (once mil) dólares.

Los tenemos que acusar de:
Incumplimiento de contrato en cuanto a fechas. NINGUNO DE SUS CONTRATOS TIENE FECHA DE ENTREGA NI PENALIDADES SI ELLOS NO CUMPLEN, DESDE AHÍ SON CONTRATOS ILEGALES Y PARA ESTAFAR A SU ANTOJO.
Falsificar listas de ventas y colocación de libros, para dárselas a los autores y hacerles creer que su obra está en las librerías.
Usar librerías respetables para decir que en ellas están nuestras obras.
Usar el prestigio de los autores para promocionar su editorial. Tengo una carta donde me dicen que en el libro de la Lic. Matilde Garvich van en la tercera edición y en otro en la octava… esto es una estafa: por una parte difamación y por otra una trampa para escritores incautos de buena voluntad… A ella le hicieron lo mismo, le hicieron creer que el Dr. Hugo Finkelstein era su autor, cuando NUNCA le han publicado nada a dicho autor, él sólo los contrató para la distribución cosa que tampoco le cumplieron.
También en sus páginas nos hacen creer que ellos son quienes publicaron los libros de tal o cual autor y no es verdad, sólo los distribuyen.
Someterte a presión económica y presión psicológica, a base de mentiras, provocándote angustia, desconfianza, confusión, descontrol y desgaste, a base de mensajes cruzados, confusos, falaces, maquiavélicos, con lo que se vuelven dueños de tu vida y te mantienen bajo su control, manteniéndote aturdido hasta paralizarte y hacerte perder tu centro. Causando con este maltrato psicoemocional, un daño moral imperdonable. ADEMÁS DE DAÑO PROFESIONAL AL RETRASAR TU TRABAJO Y DAÑO ECONÓMICO DEFINITIVAMENTE.
Daño moral al aprovecharse de personas de buena voluntad que saben que una vez estafados no los denunciarán porque no pueden pagar un abogado y pelear contra una editorial. O porque son intimidados por ellos, como está sucediendo en mi caso. Daño moral al seguir torturándote aún después de haberte sacado todo el dinero que estipula el contrato.
Falsedad, al asegurar que ya publicaron los libros, cierta cantidad, a la que el escritor no tiene acceso en sus bodegas. Cuando el contrato dice que el escritor puede cotejar esa información.
Abuso de confianza. El autor confía en que van a cumplir con sus promesas y no lo hacen, las incumplen una tras otra. En todos los puntos del contrato. Dicen que van a mandar por ejemplo TRES portadas para cada libro y te mandan una luego de mil retrasos, una que es una porquería y si no te gusta te hacen sentir que eres muy problemático y no los valoras ni confías en ellos. Te manipulan haciéndote sentir culpable por lo menos. Y como el asunto de las portadas, las pruebas de autor, que tampoco las quieren enviar como lo estipula el contrato. En fin, todo es una serie de mentiras e incumplimientos que se pueden probar fehacientemente. Mentiras innumerables que se pueden probar en los HECHOS, con infinidad de testigos confiables como amigos, familiares, profesionales serios de las letras y otras ramas y con correos electrónicos.
Falta de profesionalismo: ESTA GENTE TIENE DE EDITORES LO QUE LA TIERRA TIENE DE CUADRADA ofrecen hacer un trabajo para el que no tienen la capacidad ni las personas calificadas, empezando por el editor que además es el supuesto diseñador de las portadas. Tengo las primeras y las segundas pruebas de galeras, así como las pruebas de autor, donde se demuestra fehacientemente que no saben lo que están haciendo no tienen ni idea. Ya que los errores corregidos en la primera, siguen en la segunda galera y se agregan aún MÁS y en las pruebas de autor hay todavía más de cien errores graves y muchísimos más de diseño de interiores, incontables. Tengo un libro publicado por ellos con más de 24 errores más todos los de diseño de interiores… es vergonzoso, cuando te venden que son impecables en su trabajo.
Daño PROFESIONAL ya que obstaculizan el trabajo del escritor, demoran su publicación, con lo que el escritor no puede cumplir con compromisos preestablecidos por haber confiado en ellos.
Tengo un libro que le entregaron a la Lic. Garvich que es una vergüenza, VAMOS NI SIQUIERA TIENE HOJA DE CIERRE AL FINAL DEL LIBRO, ALGO TAN ELEMENTAL. Y cada escritor con el que me conecto tiene una historia de terror que contar de estas personas nefastas, por decir lo menos.

ATENCIÓN ESCRITORES Y ESCRITORAS

LA RESPUESTA DE NUESTROS DEMANDADOS AL SABER QUE HEMOS PUBLICADO ESTA PÁGINA HA SIDO AMENAZARME CON DEMANDARME POR DIFAMACIÓN. ASÍ MISMO HAN LLAMADO POR TELÉFONO O HAN ESCRITO A TODAS LAS PERSONAS QUE MENCIONO PARA AMENAZARLOS TAMBIÉN CON QUE SI NO SE RETRACTAN O SI SIGUEN DE MI LADO, LOS VAN A DEMANDAR. CASO DE LA POETA ISSA MARTÍNEZ Y REMES Y A QUIEN SE ATREVA A APOYARME.

DEMANDA NO. 2

Al ver la demanda Ernst se comunicó de inmediato, mandó una carta llena de amenazas a la que tituló inicio de demanda… Diciendo que me iba a acusar de difamación, daños a su empresa, pérdidas y no sé cuántas cosas más a mí y a quienes me apoyaran. Sólo eso faltaba, los ladrones acusando a las víctimas. Pero yo ya no me iba a amedrentar, le contesté que lo hiciera, que yo tenía todo que ganar y él todo qué perder. Al ver que no surtieron efecto sus amenazas y que yo ya no le tenía miedo y me le había salido de las manos, que ya no me controlaba. Me escribió en otro tono totalmente distinto.
Pidió “humildemente” muerto de pánico que le diera una oportunidad para probarle lo buen editor que era, lo serio, lo profesional, etc, etc… una de porquería insufrible. Cometí el error de contestarle y otro error más grave: darle la oportunidad.
Cartas fueron y vinieron, yo en un tono duro, haciéndole sentir que no le creía NADA y que se fuera a los hechos. Una correspondencia terrible, él subestimándome a grados inauditos, como si su cerebro no comprendiera que ya no podía seguir echando cuentos y mentiras una tras otra. Me sorprendí del grado de estupidez de este hombre en ese sentido de ser incapaz de actuar con inteligencia y ponerse a nivel con alguien inteligente. Le fue literalmente imposible. Lo cual me hizo sentir hasta qué grado me equivoqué y fui manipulada. Es increíble que un hombre con tan poco cerebro, me haya hecho esa labor de manipulación, no sólo a mí, a personas tan brillantes como la Lic. Matilde Garvich o el Dr. Hugo Finkelstein, etc…
El tipo me mando una carta invitándome a Buenos Aires con todo pagado, incluido chofer, asistente, camioneta para poder ir con mi silla de ruedas (Tengo Síndrome de Fatiga Crónica y Disfunción Inmunológica SFC y vivo 20 horas de mi día en una cama y las otras 4 en una silla de ruedas, prácticamente salgo de mi casa sólo para ver médicos cuando es indispensable y ellos sabiendo mi situación igual me estafaron alegremente) además de todo eso, por supuesto me ofrecieron viáticos y hotel… me ofreció pasearme por Buenos Aires, etc, etc… una verdadera burla a mi inteligencia. Le respondí que se dejara de estupideces que eso le iba a costar más de los once mil dólares que me debe, que mejor me los mandara y en paz.
Me respondió como si nada, era como si mis frases duras, no hubieran sido escritas. Él siempre asquerosamente amable siguió con su juego. Yo trataba de acorralarlo para que me cumpliera editar mis libros porque pagarme era imposible. Le pedí que me devolviera el dinero. No contestó. Me mandó las Pruebas de Autor, y me pidió que las viera. Les dije que no las iba a tocar siquiera, que me diera las razones que me convinieran para darle esa oportunidad y miren su respuesta, es repugnante: Dice que quiere publicarme porque…
CARTA DE ALEXANDER ERNST:
(Las razones por las que quiere publicarme)
“Por varias razones, una de las más importantes, tu obra me encanta, realmente disfruté mucho de meter manos en este proceso. Otra, las perspectivas que nos depara el futuro.
Tengo todos los materiales listos para entrar en impresión. Me muero de ganas de hacerte unos libros bárbaros para que le cuentes a todos.Llevarte los libros a cuanta oportunidad se me aproxime. Este fin de semana mude unas cajas, al campo cerca de la laguna. No se si te conte en alguna oportunidad de mi casita al lado de la laguna. No te mandé ningún mail nuevo.
Creo sinceramente que si me ayudas, todos seremos más que felices, se ha armado tal "quilombo o despelote" que muchas personas personalmente, otras por mail preguntan por tus libros. Otras como van las cosas, pero te aseguro que no pasamos inadvertidos,Si hubiese sido programado no hubiese salido así. Obra del destino o de la casualidad, las cosas a veces como te dije tienen giros inesperados, quizás esta situación la tenga.
Por eso me animé a realizar un esfuerzo, es muy probable que debas seguir corrigiendo -busca de lo mejor de nosotros- sé que el esfuerzo que te demanda es mucho. Espero te agraden los diseños.De las tapas que te parece si las trabajamos esta semana. Igual te mandé algunas muestras. Me encantaría cuando estén los libros listos ir a visitarte a Monterrey, si me permites. Soy de las personas que creen, creo y sigo creyendo en tu talento y en tu inteligencia.
El otro días nos llamaron del Ministerio de Cultura de la Nación para preguntarnos por una persona, escritor/a que pudiese hablar por radio acerca del amor y su historia.
Heidi respondió, fulano, mengano...
Le dije a Heidi, porque no te comunicas nuevamente con esa persona que te llamó del ministerio y le dices así: Que los autores que le has recomendado pueden hablar del amor, pero si quieren una de las más versadas a la mejor, la tienen que llamar a México, ella se llama Lindy Giacomán Canavati.Tengo otra razones, por ejemplo, la mi honorabilidad.Porque me importas. El que lea tu obra, encontrara sus propias razones, yo encontré muchas en mis lecturas.
Saludos cordiales.
Alex

MI RESPUESTA:
Estás completamente equivocado Ernst, yo no tengo por qué ayudarte en nada.
Mientras más te leo más te hundes. Hasta donde yo sé NADIE ha dudado ni dejado de creer en mi inteligencia ni en mi talento, el único osado fuiste tú y ya te demostré que estás equivocado y aún no termino…
En algo tienes razón, los giros que a veces toman las cosas son inesperados, ni te imaginas cuánto van a girar las cosas, especialmente para ti.
Sólo te aclaro que no estás en situación de querer tomarme el pelo nuevamente y, desde luego, no creo en tu falsa recomendación hacia el Ministerio de Cultura de la Nación. Y por último, respecto a tu carta, en lo que menos creo, es en tu honorabilidad.
Veo que no me vas a dar mi dinero, yo no confío en ti como está más que claro. Ojalá que lo que dices en la carta fuera verdad, te voy a dar la oportunidad de probarlo, pero te advierto abiertamente que si empiezas de nuevo con tus juegos, tus manipulaciones y tus faltas de respeto y SUBESTIMACIONES INSULTANTES PARA MÍ, paro el proceso donde estemos y te atienes a las consecuencias. Como te digo, conmigo, cada quien se come la sopa que se cocina. Los actos tienen consecuencias, Ernst, al menos conmigo, es así.
Para que yo acepte volver a trabajar contigo tendrás que aceptar MIS condiciones, SI ESTOY EMPEZANDO DESDE EL PRINCIPIO ES PORQUE QUIERO DOS LIBROS PERFECTOS, DEBES TENERLO CLARO, de ninguna manera voy a padecer de nuevo lo que he venido padeciendo un año entero de mi vida. No voy a permitir que me hagas más daño. Mucho me has hecho ya como persona y como escritora, así como en mis finanzas.
Si aceptas el siguiente convenio que deberás transcribir TEXTUALMENTE en papelería de tu empresa y firmarla de puño y letra y escanearla, podremos llegar a un acuerdo. Por lo que dices en tu carta, si es que eres congruente y tienes buenas intenciones, lo firmarás de buena gana, ya que no pide más que lo justo y lo que tú me has ofrecido una y otra vez desde que empezó este problema.
Si no lo firmas, tendré claro que tengo toda razón al no confiar en ti y DE NUEVO no tenías ninguna intención de cumplir con todo lo que dices y debiste cumplir hace ya UN AÑO.
Ahora es el momento de demostrarme EN LOS HECHOS si en verdad tienes la buena voluntad que dices, si eres el EDITOR que presumes ser y si realmente quieres una última oportunidad.
Y le mandé un convenio que aquí transcribo:

CONVENIO

Convenio celebrado a los 27 días del mes de septiembre del año 2008 entre la Lic. Lindy Giacomán Canavati, (AUTORA) y el Sr. Alexander Ernst Rennes (EDITOR), por su propio derecho y como representante legal y empresario de la EDITORIAL ARGENTA SARLEP S.A.
Como antecedentes, las partes señalan que con fecha 13 de Marzo del 2008 celebraron un convenio de prestación de servicios de publicación que a la fecha no ha sido cumplido por parte del EDITOR, no obstante que la AUTORA cumplió hasta la fecha con sus obligaciones, siendo el motivo del presente convenio el tratar de llegar a un arreglo entre las partes antes de proceder por otros medios.
Para ello, las partes establecen las siguientes cláusulas:
1. La AUTORA, revisará las pruebas de autor que recibió el 19 de septiembre del 2008, Pruebas de Autor de sus dos libros: DEL AMOR Y LOS AMANTES de 460 páginas y REFLEXIONES POÉTICAS Y CARTEMAS de 160 páginas. La AUTORA, las corregirá a su completa satisfacción, remediando errores que tuvo que tolerar por presiones del pasado por parte del EDITOR y su equipo. El EDITOR las devolverá perfectamente corregidas EN PAPEL a la brevedad, eso quiere decir a más tardar en UNA SEMANA hábil, contada a partir de que lo reciba, bajo el entendido que ambas partes deberán enviarse la documentación correspondiente mediante empresas de mensajería internacional como DHL, FEDEX, UPS, o cualquier otra cuyo tiempo de traslado no sea superior a 5 (cinco) días hábiles. La AUTORA, volverá a corregir, YA SIN PEDIR CAMBIOS, PERO corregirá tantas veces como sea necesario HASTA QUE NO HAYA NI UN SOLO ERROR EN PAPEL Y SÓLO ENTONCES MANDARÁ LA ORDEN DE IMPRIMÁTUR FIRMADA.
2. Las DOS portadas deberán ser a la entera satisfacción de la AUTORA. De ser necesario, las elegirá ella misma.
3. A partir de la orden de imprimátur el EDITOR tiene VEINTE días para tener los 4000 cuatro mil libros impresos.
4. La AUTORA enviará a los galpones del EDITOR o a donde él indique que están los cuatro mil libros, a UN O UNA REPRESENTANTE que constatará que están los CUATRO MIL EJEMPLARES, dos mil de cada libro y serán contados por esta persona para reportarle a la AUTORA que en realidad existe todo el tiraje completo. Todos los libros deberán tener la misma calidad de impresión.
5. A PARTIR DE ESTA FECHA cada DOS meses calendario el EDITOR dará cuentas a la AUTORA y le depositará lo que le corresponda por la venta de sus libros. La ganancia de la venta de los primeros mil libros de cada obra será como está estipulado en el convenio de prestación de servicios 100% para la AUTORA.
6. El EDITOR, tal como se comprometió, enviará los libros a México, Miami y a España, además de moverlos en su mercado, estipulado en el contrato con fecha del 13 de marzo del 2008. Se encargará de la distribución ofrecida y dará cuentas claras de ella, haciéndose responsable de la misma aunque sea un asunto de Bookmark SAE, aún así, será el EDITOR quien tratará con la AUTORA todos estos asuntos de la distribución.
7. María Julia Cásares, no intervendrá en absoluto en todo este proceso, la AUTORA no tendrá el menor trato con ella ni con la correctora literaria, Anahí Casares. Ni ahora, ni después.
8. A partir del rendimiento de cuentas del EDITOR, durante seis meses, es decir, tres rendimientos de cuentas y depósitos de lo vendido, a la entera satisfacción de la AUTORA y habiendo cumplido cada uno de los puntos de este nuevo convenio. La AUTORA retirará la demanda penal en contra del EDITOR. Mientras todas estas condiciones no estén cumplidas, la AUTORA no dará un paso atrás.
9. Dado el agravio a la AUTORA y las pérdidas económicas y profesionales ocasionadas, para resarcir el daño, sólo en alguna medida, el EDITOR, en muestra de su buena voluntad, mandará a la AUTORA 200 (doscientos) ejemplares de cada uno de sus libros. Doscientos de DEL AMOR Y LOS AMANTES y doscientos de REFLEXIONES POÉTICAS Y CARTEMAS. Así mismo, mandarán 300 (trescientos) separadores de libros de cada uno de los dos libros y 50 (cincuenta) carteles o pósters de cada libro, para que conste a la AUTORA, que tal como se ofreció en el contrato se cumpla. Todo esto deberá ser entregados en el domicilio de la AUTORA, mismo que está asentado en el contrato incumplido. Por supuesto estos 400 (cuatrocientos) ejemplares estarán dentro de los dos mil que le pertenecen al EDITOR, mil de cada una de las obras. En esta petición no se comete ninguna injusticia, dado que la AUTORA pidió cinco presupuestos a serias empresas de Buenos Aires, Argentina, en los que solicitaba el costo de sus dos libros con las características estipuladas en el contrato con Argenta Sarlep S.A., añadiendo a estas características que estuvieran los cuatro mil libros plastificados. Los presupuestos fueron los siguientes:
$ 8,967.00 (ocho mil novecientos sesenta y siete) dólares.
$ 9,352.00 (nueve mil trescientos cincuenta y dos) dólares.
$ 9,895.00 (nueve mil ochocientos noventa y cinco) dólares.
$10,313.00 (diez mil trescientos trece) dólares.
$10,327.00 (diez mil trescientos veintisiete) dólares.
Esto prueba que el EDITOR con los $10,800.00 (diez mil ochocientos) dólares que le entregó la AUTORA cubre el 100% del costo de los cuatro mil ejemplares. Pide por ello y por el agravio cometido sólo 400 ejemplares, cuando por derecho le pertenecen los 4000 ejemplares, cosa que es absolutamente fácil de probar. Por supuesto, el importe de envío corre por cuenta del EDITOR, así como los gastos que esto genere sean aduanales o de cualesquier índole. No se molestará a la AUTORA en absoluto para hacerle llegar sus 400 (cuatrocientos) ejemplares, los separadores y los carteles, cómo se haga es asunto del EDITOR.
10. Todos los libros deberán estar impresos con la calidad que asienta el contrato. El papel en que se impriman ambas obras deberán cumplir lo estipulado en el contrato en todos sentidos, tinta, portadas a todo color, grosor del papel y grosor de las portadas. LAS PORTADAS DEBERÁN SER PLASTIFICADAS y su calidad deberá ser la estipulada. La AUTORA no aceptará DE NINGUNA MANERA una calidad como la que tiene el libro de la Lic. Matilde Garvich, en la portada, mismo que es de un papel cuché muy delgado y de una calidad de impresión, pésima y no está plastificada. Es un insulto para cualquier autor una portada así. El libro por supuesto deberá tener las páginas correspondientes en blanco a la entrada y a la salida del libro, lo aclaro, por absurdo que parezca, porque tengo el libro de la Lic. Garvich y es indigno para cualquier escritor que no tenga por lo menos una página en blanco de cierre del libro. Ambas obras deberán ser editadas con dignidad, con respeto a la obra de la AUTORA. Véase el libro de ENIGMA de la AUTORA que mandó a la Sra. María Julia Caseres, esa es la mínima calidad que se aceptará.
11. El EDITOR mandará, ambas obras de la AUTORA en formato PDF en una memoria USB, por supuesto, sin costo para ella, en cuanto la AUTORA firme la orden de imprimátur.
12. La AUTORA retirará las demandas a los seis meses que el libro esté en las librerías de manera comprobable y que las ganancias de la AUTORA estén en la cuenta que ella les indique.
13. Este convenio se deberá transcribir textualmente en papelería oficial del EDITOR y deberá ser firmado de puño y letra por el mismo. Así mismo, deberá ser escaneado antes de una semana. De no ser así, la AUTORA entenderá que el EDITOR ha declinado su oferta y en adelante el EDITOR se entenderá con los abogados de la AUTORA.

14. La fecha límite que acepta la AUTORA para tener sus cuatro mil libros editados y los 400 (cuatrocientos) en su casa, así como los carteles y separadores de libros es el 13 de noviembre del 2008.
15. Si cualesquier punto de este convenio es incumplido, o hay algún retraso, la AUTORA tomará libremente las medidas pertinentes. A partir de este momento, sólo contarán los HECHOS del EDITOR, no hay prórrogas posibles, ni habrá otra oportunidad, bajo ninguna circunstancia.
16. SI el EDITOR incumple este convenio y/o el convenio de prestación de servicios que se tiene firmado, deberá pagar a la autora una penalización de $10,800.00 (diez mil ochocientos) dólares por haberle causado daños económicos, profesionales y daño moral durante un año, además de hacerle devolución de la cantidad de $10,800.00 (diez mil ochocientos) dólares que a la fecha ha recibido de la AUTORA, por lo que el EDITOR deberá cubrir $21,600.00 (veintiún mil seiscientos dólares norteamericanos) en un plazo máximo de 10 días naturales contados desde que se le dé aviso de incumplimiento, es decir desde el 14 de octubre del 2008. En caso de que por cualquier motivo la AUTORA deba proseguir con la demanda en contra del EDITOR y/o intentar cualquier otra, el EDITOR, además, será responsable del pago de los gastos y honorarios que eso genere, mismos que serán adicionales al pago de la pena establecida.
17. Acuerdan las partes que a partir de que este convenio quede firmado y adquiera validez legal, la comunicación entre ellas podrá ser hecha mediante correo electrónico, con confirmación de recepción y lectura, sin que esta facultad exima al EDITOR de enviar su documentación físicamente. Es decir, que los avisos de incumplimiento, requerimientos, avisos generales, etc., podrán ser hechos por la vía del correo electrónico a los siguientes buzones:
De la AUTORA: lindy13@prodigy.net.mx
Del EDITOR: alex@editorialargenta.com
Dado que la AUTORA radica en San Pedro Garza García, Nuevo León, México y el EDITOR en Capital Federal Argentina, el presente documento deberá ser firmado en 2 tantos por el EDITOR, enviado al domicilio de la AUTORA por alguna de las empresas de mensajería citadas en papel del propio editor y, una vez que sea firmado por la AUTORA y enviado un tanto al domicilio del EDITOR, el presente convenio adquirirá plena validez legal. Mientras este convenio no sea firmado en la forma establecida, no obligará a la AUTORA en forma alguna.

_________________________ ___________________________
LINDY GIACOMÁN CANAVATI ALEXANDER ERNST RENNES.
AUTORA EDITOR

Le mandé el convenio con un claro ULTIMÁTUM de que me tenía que mandar el convenio firmado en cada página, sin alterar una sola letra, el día tal a la hora tal, o se atenía a las consecuencias.
Me llegó su respuesta a la hora exacta. Ejercer presión es lo suyo. En ves de llegar el convenio firmado me llegó lo siguiente:
Hola Lindy:Recibí el mail con el acuerdo. Lo he leído detenidamente.(cantidades, fechas de entrega de ejemplares y formas de control que estimes, el envío de una cantidad de ejemplares a México, -estoy averiguando como hacerlo- para protocolizarlo).En general estoy contigo, habría que hacerle unos ligeros retoques. Los cuales estimo por su carácter, no tendrásinconvenientes en incluir, (después de que los veas y apruebes).Te enviaré el esbozo del acuerdo cuanto antes me lo acerque nuestro síndico. Con sus comentarios y con la mayor aproximación a tus inquietudes y sin que este desvirtúe en demasía el convenio original.No obstante aprovechar el tiempo para mirar las pruebas nos sería de gran provecho. ¿No te parece?No tengo problemas respecto cláusulas punitivas o lo que sea, tampoco tengo ningún inconveniente en recibir a un auditor que supervise la tarea. Todo me parece en principio correcto. Respecto a las cubiertas, y el papel y cartulina te mandare en el próximo envío muestras separadas y con indicación de gramaje y tipo para que tu elijas el más adecuado para cada título,incluiré mi sugerencia.Ahora debes comprender que necesito un poco más de tiempo -no mucho tampoco, martes o miércoles de la semana próxima, este arreglo contractual es nuevo e incluye algunas cuestiones que si bien no son extraordinarias me generan inquietud.Lo antes posible te lo envío por mail, tu me lo autorizas y te lo mando por correo privado firmado.No tomes esto como un exceso de nuestra parte, debemos consultar.Como te comentáramos, deseamos cumplir con nuestro acuerdo de la mejor manera.No soy embaucador, todo esto lo hago con la finalidad generar un ambiente de tranquilidad y buen trato que nos permita continuar.Te saludamos como siempre.
RESPUESTA
Le respondí que no podía mover ni una letra porque sólo iba a retorcerlo todo que si en verdad PENSABA SERIAMENTE CUMPLIR EL CONTRATO Y HACER MI S LIBROS PROFESIONALMENTE FIRMARA TAL CUAL EL CONTRATO.
RESPUESTA Y FINAL DEL ASUNTO
De: ae [alex2965@yahoo.com.ar]Enviado el: Viernes, 03 de Octubre de 2008 07:42 p.m.Para: LINDY GIACOMÁN CANAVATIAsunto: DEL AMOR...
Estimada Lindy:Lamentablemente nos es imposible acceder a la firma del nuevo convenio propuesto por vos.Debemos cumplir con el acuerdo original.Abre el sobre y ponte a corregir.Lo de las correcciones OK esta prueba -la que tienes-, más una -que enviaremos a recepción de las tuyas-.Lo de la supervisión OK puedes enviar a alguien a contar los librosLo de las cubiertas, lo charlamos.Lo del envío de libros: te mando algunos por correo, los cuatrocientos vemos como enviártelos, por carga marina y otra, no podemos asumir el costo y responsabilidades al respecto, este envío no estaba pactado. (ayudaremos siempre,................Lo del papel cartulina plastificado lindo y todo para que salga mejor. OKQue no se parezca al libro de tu amiga OKPlastificado especial OKPongamos fechassi me envías las pruebas pronto, más pronto entraremos en encuadernación, he reservado nuevamente fecha entrada en impresión para el 20 de octubre.Lo del material POP, posters, folletos, y todo otro material de promoción que hagamos en argentina, te los enviaremos junto con los 400 ejemplares. Saludos Alex.
A ESTO YA NO LE DI RESPUESTA. MI RESPUESTA VA A SER ESTA QUE ESTOY ESCRIBIENDO Y DEMANDARLO CON ABOGADOS EN ARGENTINA Y MÉXICO. POR LO PRONTO, CON ESTA PONGO SOBRE AVISO A TODOS MIS COLEGAS, ESCRITORES Y POETAS.
¿Qué se le puede responder a este tipo si quiere basarse en un contrato que NO TIENE FECHA DE PUBLICACIÓN NI PENALIZACIÓN ALGUNA?
Tendría que estar loca para meterme otra vez a la tortura de ser manipulada por él. Cuando me ha probado un año que no cumple absolutamente NADA de lo que ofrece. Además es ofensivo por decir lo menos que en la carta se atreva a mandarme como si fuera yo su empleada: “Abre el sobre y ponte a corregir”. ORDENA EL TIPO, y sigue dando órdenes durante toda su carta.
Es decir, su posición está clara: NO ME IMPORTA LO QUE TÚ QUIERES, SE VA A HACER COMO YO DIGA, CUANDO YO DIGA Y PUNTO, TE TENGO EN MIS MANOS… ES MÁS QUE EVIDENTE QUE NUNCA PENSÓ EN EDITAR MIS DOS LIBROS, NUNCA, NI HACE UN AÑO, NI HACE MESES, NI AHORA, ESA ES LA ÚNICA TERRIBLE VERDAD DE TODO ESTO.
Este tipo nada más no se da cuenta de que ya me salí de su control hace rato. Cree que puede seguirme ordenando y seguir con su cadena infinita de mentiras y maltrato… en fin. Lo que queda por hacer es:
1. DENUNCIAR sus crímenes contra los escritores al defraudarlos y maltratarlos de esta manera tan espantosa, metiéndose en nuestras casas por el Internet, robándonos nuestro dinero, nuestros sueños y nuestra paz.
2. DEMANDARLOS a nivel penal para que paguen todo lo que deben no sólo a mí, sino a todos los escritores que nos estamos juntando y a los que ha estafado IMPUNEMENTE… TENGO VARIOS ESCRITORES QUE ESTÁN EN LA MISMA POSICIÓN QUE YO Y LOS QUIEREN VER EN LA CÁRCEL, VAMOS A EXIGIR QUE CIERRE SU NEGOCIO Y QUE PAGUEN LOS DAÑOS NO SÓLO ECONÓMICOS SINO EL DAÑO MORAL Y PROFESIONAL QUE NOS INFRINGIERON.
Por esto te pido que si eres de los tantos que han estafado Alexander Ernst y Julia Caseres, te unas a nosotros para hacer justicia y detener a estos trápalas, charlatanes, desalmados, crueles ladrones para que no sigan haciendo daño a personas inocentes y de buena voluntad que lo único que queremos es dar a conocer nuestro trabajo, cosa que hacemos con grandes sacrificios.

Lindy Giacomán Canavati.

martes, 2 de septiembre de 2008

DEMANDA A EDITORIAL ARGENTINA (Se publica textualmente)



DEMANDA A

EDITORIAL ARGENTA SARLEP S. A.

Y A LA

DISTRIBUIDORA BOOKMARK SAE

EN BUENOS AIRES, ARGENTINA


DEMANDA

LINDY GIACOMÁN CANAVATI

DEMANDA A EDITORIAL ARGENTA SARLEP Y A LA DISTRIBUIDORA BOOKMARK EN ARGENTINA

DEMANDA: LINDY GIACOMÁN CANAVATI


Lindy Giacomán Canavati, demanda a Alexander Ernst y María Julia Casares, ubicados respectivamente en:

Editorial Argenta Sarlep S.A.
Avda. Corrientes 1250 piso 3 of. F
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

Bookmark SAE
Sarmiento 1169 piso 8 of. D
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Teléfonos: (54) 11 4381 7674 (1041)

El 5 de octubre del 2007, llegó a mi correo una invitación de la Editorial Argenta Sarlep S.A. y la distribuidora Bookmark SAE, para publicar con ellos mi material. Estaba dirigida a mi nombre. Y firmada por María Julia Casares. Ella, de 24 años y Alexander Ernst, de 43 son las personas con las que traté estos once meses. Pueden ver sus fotografías y el armado de su fraude en Internet en:

1). www.editorialargenta.com
2). www.bookmarksae.com.ar


De inmediato me comuniqué con ellos. Me dijo María Julia que me encontró en Internet porque está buscando autores mexicanos. Pasado el tiempo averigüé que en realidad supo de mí por una persona que me representó algún tiempo y que María Julia Casares conoció aquí en México, esta persona, pensando en que me hacía un bien, le dio mis datos. Pero otros escritores, me consta, son interceptados por estas personas porque las encuentran en sus páginas de Internet, como a la poeta Lucy Aldaz, o porque las enganchan por un anuncio de periódico, como el caso de la Lic. Matilde Garvich.

El asunto es que de inmediato, desde el anuncio, empiezan a tender sus redes de una manera brillante, magistral, le piden a una que mande primero el material para ver si “es aprobado” por sus dictaminadores. En mi caso mandé una novela, un libro de autoayuda y uno de poesía. Luego de hacérsela a una de misterio y cardiaca, de y jugar con nuestra autoestima, deciden que les interesan los tres libros. Pero que en principio quieren publicar el libro de autoayuda DEL AMOR Y LOS AMANTES y el de poesía REFLEXIONES POÉTICAS Y CARTEMAS. Y te hacen sentir que vas a tener editores para el resto de tu vida.

Empecé a averiguar sobre ellos, porque no quería ser timada, todos me advertían que era peligroso, pero ellos me tenían ya en sus redes. Me dio informes de ellos la Lic. Matilde Garvich, (Lic. en psicología y sociología, afamada autora) quien no me advirtió cuando le llamé, porque en el momento que lo hice, ella acababa de recibir su libro, unos pocos ejemplares. Lo que supo luego es que no hicieron el tiraje de diez mil ejemplares por el que ella había pagado doce mil dólares. Ella buscó sus libros en su sótano y en las librerías y los libros no están en ninguna parte.

A pesar de la confianza que me inspiró la Lic. Matilde Garvich, averigüé a través de una amiga que trabaja en una editorial americana aquí en México y que tiene sucursal en Argentina. Me dieron buenos informes: que eran gente de fiar, que no vendían mucho, que hacían coediciones con los autores, que estaban en esa dirección. Esto quiere decir que están amparados por la ley, que están muy bien organizados. Así pues, decidí, publicar con ellos.

Nos pusimos de acuerdo en cuánto me tocaría aportar a mí. Ellos habían ofrecido al principio financiar el 70% y yo el 30%, luego quisieron el 50%. y 50%. Yo les dije que no podría con más del 30%. Cambiaban según mis peticiones, ahora comprendo que porqué, la cosa era sacarme hasta donde se pudiera. Terminamos en el acuerdo de publicar dos mil libros de cada uno, cuatro mil en total. Poniendo yo la cantidad de 18,800 (diez mil ochocientos dólares) Pagados al inicio 5,400 y al entregar los libros los otros 5,400. Ellos supuestamente iban a poner el doble que yo, pero los libros serían míos al 50% o sea mil ejemplares de cada libro. Los contratos fueron y vinieron TRES veces, cambiando yo cláusulas que no estaban claras, asesorada por abogadas en derecho de autor.

De pronto, en febrero les entró la prisa para que les mandara el anticipo, diciéndome que tenía que enviarlo, si quería estar en las ferias de abril y mayo, así que les mandé el anticipo. Me ofrecieron que los cuarto mil libros estarían para el 27 de abril en mis manos. Y en las ferias. Me pusieron bajo una presión y una tortura espantosas. Luego me enteré de que ni siquiera tienen stand en las ferias, lo cual le consta a la Lic. Garvich. Como me enteré por Lucy Aldaz que no están inscritos en la Cámara Argentina del Libro.

Yo ya tengo 8 libros publicados. Y sé cómo son los pasos y los tiempos. Mi original no tenía ni una sola falta. Ellos me mandaron las primeras pruebas de galeras con un montón de errores que NO venían en el original. No entendí cómo pudo pasar eso. Les llamé la atención. Me dieron mil excusas. Las segundas galeras, tenían MÁS errores que las primeras. Para esto, cada envío lo hacían por correo Nacional, que tarda 14 días o 15. Lo que me hacía sentir que no íbamos a estar listos para las ferias y me puso bajo una enorme presión, a la hora de recibir por fin mis galeras, tenía que revisarlas rápido y mandarlas por DHL para que estuvieran ahí en dos días. Ellos me decían que no fuera aprensiva que su velocidad para imprimir era tremenda. Lo tengo por escrito, dicen que pueden hacer en caso de emergencia 50,000 libros en tres días. Les pedí que usaran como yo DHL, pero nunca lo hicieron. Me tuvieron bajo presión todo el tiempo. Y cuando dudaba y les reclamaba algo, me manipulaban a tal grado que me hacían sentir culpable por dudar de ellos.

Las ferias ya habían pasado y “me las había perdido”. No querían mandarme las Pruebas de Autor, tal como dice el contrato. Me aseguraban que ya habían corregido todos los errores y que les firmara la orden de imprimir, que les tuviera confianza. Ahí sí dije que NO, que no iba a firmar hasta que EN PAPEL no hubiera ni un solo error. Y nada contentos me tuvieron que mandar las Pruebas de Autor, de nuevo por el correo Nacional, por lo que tardaron quince días. Cuando por fin llegaron, me paralicé. Este es el último paso, se supone que una revisa para dar la orden de imprimir (imprimatur) y dichas pruebas de autor deben venir IMPECABLES, Y TAL COMO SE VA A PUBLICAR EL LIBRO… con el tamaño de letra que se va a publicar, etc… Venían en letra MINIATURA, ILEGIBLE hasta con LUPA, llegaron con más errores que la primera y segunda galera, con los esquemas que van en uno de los libros, POR TERCERA VEZ en media página en lugar de una página. Un verdadero desastre. Estoy hablando de más de CIEN errores y el diseño de interiores una verdadera calamidad y sobre todo con letra MINIATURA.

Para entonces ya me habían convencido de que les mandara la segunda parte del dinero. Había pagado ya los $10,800 dólares. El asunto es que por supuesto no salieron los libros. Siempre tenían miles de excusas, el trabajo que estas personas le hacen a una mentalmente es extraordinariamente hábil, le van manejando a una la vida sin que uno lo perciba, la van poniendo bajo una gran tensión, te someten y te maltratan, sobre todo te subestiman de una manera verdaderamente increíble, diciendo miles de mentiras entre miles de verdades, de tal modo que una no puede reaccionar, ni ver claro y una se empieza a adormecer, a anestesiar, a obedecerlos sin comprender lo que pasa, como si se estuviera bajo su hechizo, es realmente sorprendente como lo logran, son diabólicos, créanme, no es exagerado, una nunca piensa que pueda ser manipulada hasta estos extremos.

Su cinismo y habilidad no tienen límites. Su ambigüedad y ambivalencia y capacidad de evasión, son realmente inauditas. Se necesita tener su grado de maldad para no caer en su juego psicópata. Ojo, cuidado, son unos psicópatas, pero no enfermos, porque eso es un atenuante. No, no son enfermos, son malos, realmente perversos, gozan de manipular a los demás, de engañarlos y defraudarlos y gozan con el sufrimiento que son capaces de provocar. Y la gente de buena voluntad, como somos sus víctimas, no tenemos ni remotamente sus alcances. Por eso es que ellos pueden jugar con nuestros sueños, nuestro trabajo, nuestra autoestima, nuestra vida y nuestra SALUD física y mental, para lo cual no hay castigo suficiente.
Este infierno duró diez meses. Cuando llegaron las Pruebas de Autor que me parecieron ya de plano una burla y me sentí profundamente subestimada y manipulada. Pero sobre todo descontrolada. No sabía qué pensar. Realmente estaba confundida. A insistencias mías me mandaron un libro de un poeta de ellos, insistí durante meses hasta que me lo enviaron. Es un libro de ciento veinte páginas. Al verlo y leerlo me paralicé. Tiene 24 errores graves y el diseño de interiores es más que desastroso, una vergüenza. En ese momento me di cuenta de que todo era un fraude. Le escribí a la Lic. Matilde Garvich para que me dijera cómo le había ido con ellos después de la publicación. Me respondió diciéndome que son unos estafadores y no me pudo avisar porque yo había cambiado mi dirección electrónica. Le pedí su teléfono y me describió todo detalladamente.

Decidí no reaccionar contra ellos. Me puse a investigar y le escribí a diez escritores que ellos tienen en su página. Muchos no contestaron, otros no existe su dirección. Me contestó uno. El Dr. Hugo Filkenstein, quien me comprobó que efectivamente lo estafaron también, me remitió con la Sra, Raquel Ludmer, escribana, quien me contó la historia, ella y el Dr. Hugo fueron estafados. Los demandaron pero no los han podido castigar por falta de pruebas.

Yo decidí presionarlos para sacarles más información y poderlos acusar de fraude y cerrar su negocio. Inventé una escritora llamada Sofía Rozen y les hice creer que quería diez mil ejemplares, ellos de inmediato se comunicaron con ella y tendieron sus redes. Tengo las cartas dirigidas a dicha escritora, que en una demanda se pueden usar como mi seudónimo.

En este inter en que les hice creer que muchos de mis amigos querían publicar con ellos, tal como Sofía Rozen. Le sugirieron a una escritora, que ya tenían bajo su control, la Señora Poeta Lucy Aldaz de Guatemala, que yo le podía dar referencias, ya que ella iba a mandar dinero y tenía miedo. Ella me llamó, mandada por María Julia y yo le dije la verdad, Doña Lucy iba a mandar 32,000 dólares. Le dije que no lo hiciera y tuvimos que armar toda una estrategia para que ellos no pensaran que yo no los había recomendado.

Otra cosa que hice fue inventarles que la empresa, Televisa, en la que trabajo hace 30 años, quería comprar los cuatro mil libros para una campaña del libro que iba a lanzar en octubre 18. Ellos se engancharon en el primero momento. María Julia por primera vez titubeó y me dijo que me llamaba de la oficina de Alex, lo hicieron, les dije que mi empresa quería la exclusiva y que yo por protegerlos a ellos como editores, le dije a Televisa que era exclusiva de su editorial. Les dije que Televisa pagaría 116,000 dólares por los 4000 ejemplares, siempre y que en diciembre por 50,000 dólares le hiciéramos 15,000 ejemplares para regalarlos de navidad a sus empleados. Les hice ver que era su oportunidad de entrar en las grandes ligas.

Se engancharon, durante tres días, bailaron a mi ritmo como yo al de ellos durante diez terribles meses… pero, de pronto, me pidieron que mandara dinero para el flete, seis mil dólares. Les dije que Televisa paga a la entrega y que los 4000 ejemplares ya estaban pagados por mí que no era posible que no tuvieran ni $6000 dólares, siendo como eran una empresa tan sólida, ellos como siempre contestaron con ambivalencias, evasivas y se ofendieron ante mis cuestionamientos. Les dije que no me iban a arruinar este negocio con mi empresa, ni hacerme quedar mal con ellos, ya que me hicieron un convenio, mismo que les mandé, responsabilizándome de la operación, en donde si no entregaba en fecha, me penalizaban con quinientos mil dólares. Ya que los libros eran para el lanzamiento de una campaña muy importante y el regalo personal de mi jefe, el Sr. Emilio Azcárraga Jean.

No les importó nada, me siguieron presionando para que mandara el flete, por mi cuenta, o que les hiciera una carta de crédito con un banco por los 116,000 dólares. O se lo pidiera a mi primo que me dio el préstamo para los libros. En una de esas María Julia presionó de más y me dijo que había llamado a Televisa, lo que me enfureció, porque les dije que dados los fraudes que se estaban dando, Televisa sólo iba a negociar conmigo y que si los molestaba me iban a meter en problemas.

En fin, luego de la nefasta llamada y de psicotizarme y ver mi desconfianza, porque le digo a María Julia que tal parece que todo lo que les importa es el dinero y no están trabajando en lo importante que es en mandarme mis pruebas ya corregidas por fin, me escriben y me dicen que las pruebas ya vienen en camino y que piensan venir a México a conocerme y acompañarme al evento de Televisa. Me pareció el colmo de la subestimación. Y una amenaza de que me iban a meter en problemas con Televisa. Decidida, les escribí una carta ultimátum, el juego llegaba a su fin.

Les mandé la carta ultimátum donde les decía que me habían creado una enorme desconfianza con la última llamada, y por ello no me iba a arriesgar a jugarme mi futuro y mi buen nombre con mi empresa de toda la vida, por lo que negocié el asunto con Televisa para hacer aquí en México los ejemplares con su gente. Les dije claramente que si ellos eran gente decente, como se habían cansado de decírmelo, entonces me iban a mandar mis ejemplares el 13 de octubre y que esperaba las pruebas el lunes, ya que como me dijeron las mandaron y tenían entonces que llegar. Por supuesto no llegaron, ni llegarán. En la carta les decía que ellos no tenían la intención de publicarme, ni la habían tenido nunca. Y que si estaba equivocada, me lo demostraran y me disculparía, pero que ya no aceptaba palabras sin HECHOS y hechos contundentes. No han contestado absolutamente nada a esa carta ultimátum.

Al día siguiente de mi ultimátum, en casa de una prima mía se recibió una llamada en la que una mujer decía que llamaba de Argentina para que le dieran los datos de mi primo, quien financió los libros como un préstamo hacia mí. La chica de servicio no le dio ninguna información. Pero al yo enterarme me puse verdaderamente muy mal, porque no sé los alcances de estas nefastas y peligrosas personas. Tengo miedo que vayan a hacer algo contra mi familia, porque su ambición no tiene límites y como digo, no sé hasta dónde son capaces de llegar si pudieron manipular a una mujer con mi experiencia y mis herramientas como psicóloga, comunicóloga y mujer de 54 años de vida.

Quizá esa llamada, fue para amedrentarme y que no los vaya a denunciar, no lo sé. Sólo sé que son gente muy peligrosa y que hay que enfrentarlos y a como dé lugar detener su carrera de crímenes para que no sigan haciéndole daño a tantos escritores y escritoras que lo único que queremos es dar a conocer nuestro trabajo. Me parece realmente URGENTE detenerlos y meterlos a la cárcel mínimamente, además de hacerlos pagar con lo que más les duele: dinero.

A la presente demanda se unirán la Lic. Garvich, el Dr. Filkenstein y la Sra. Ludmer. Yo tengo las pruebas suficientes para probar el fraude. Tengo todos los correos electrónicos con sus promesas y engaños durante ONCE meses. Tengo as galeras uno y dos y las Pruebas de Autor, todo en papel y los contratos que no cumplieron a seis meses de haberse firmado (el 13 de marzo del 2008). Las facturas falsas amparando mis casi 11000 dólares.

La propia Sra. Rebeca Ludmer, se encargará de llevar las riendas de la demanda con abogados suyos conocidos en Argentina.

Los tenemos que acusar de:

Incumplimiento de contrato en cuanto a fechas.

Falsificar facturas para dárselas a los autores y hacerles creer que su obra está en las librerías.

Usar el prestigio de los autores para promocionar su editorial. Tengo una carta donde me dicen que en el libro de Matilde van en la tercera edición y en otro en la novena, creo… esto es una estafa: por una parte difamación y por otra una trampa para escritores incautos de buena voluntad…

También en sus páginas nos hacen creer que ellos son quienes publicaron los libros de tal o cual autor y no es verdad, sólo los distribuyen.

Someterte a presión económica y presión psicológica, provocándote angustia, desconfianza y desgaste, a base de mensajes cruzados, confusos, falaces, maquiavélicos.

Daño moral al aprovecharse de personas de buena voluntad que saben que una vez estafados no los denunciarán porque no pueden pagar un abogado y pelear contra una editorial.

Falsedad, al asegurar que ya publicaron los libros, cierta cantidad, a la que el escritor no tiene acceso en sus bodegas. Cuando el contrato dice que el escritor puede cotejar esa información.

Abuso de confianza. El autor confía en que van a cumplir con sus promesas y no lo hacen, las incumplen una tras otra.

Mentiras que se pueden probar con correos electrónicos.

Falta de profesionalismo: ofrecen hacer un trabajo para el que no tienen la capacidad ni las personas calificadas, empezando por el editor que además es el supuesto diseñador de las portadas. Tengo las primeras y las segundas pruebas de galeras, así como las pruebas de autor, donde se demuestra fehacientemente que no saben lo que están haciendo. Ya que los errores corregidos en la primera, siguen en la segunda galera y en las pruebas de autor hay todavía más de cien errores y muchísimos más de diseño de interiores, incontables. Tengo un libro publicado por ellos con más de 24 errores más todos los de diseño de interiores… es vergonzoso, cuando te venden que son impecables en su trabajo.


jueves, 26 de junio de 2008

RESPUESTA A WINGSTON GONZÁLEZ

Sr. Wingston Oswaldo González Reyes, voy a responderle en mi blog porque no voy a caer en el juego que usted intenta o que intenta otra persona, solo digo lo que pienso o sospecho.
Es claramente notorio –al menos para mí-, que la misma persona que se ocupó en difamar e insultar a la señora Magali, al Dr. Prieto y a mí, fue quien ha escrito toda esa sarta de ofensas en su blog contra su persona. Basta leer para notar el mismo sentimiento, el mismo intento de escribir con faltas de ortografía y hasta el mismo tono –aunque esto último suene absurdo-, incluso sospecho que podría ser alguien que no domina bien el español o con cierta tendencia disléxica real o fingida. Repito, para mí es la misma persona que supuestamente “jackeó” su blog y correo y le ha insultado en su propio blog, sea quien sea.
Por otro lado, la gente regularmente sana, mentalmente, puede darse cuenta que todo esto está manipulado, ¿por quien?, no sé, pero es claramente notorio.
Ninguna de las personas con las que yo trato tiene el nivel humano ni la educación para pensar siquiera en hablar en ese tono y los pocos o muchos que me conocen saben que yo nunca acostumbro hablar de esa forma. Pero sobre todo, desde mi nacionalidad mexicana, esos términos expuestos y ofensivos no son usados y ni siquiera conocidos en mi país. De hecho, como no he viajado por otros países de América –completamente comprobable-, desconozco totalmente el lenguaje coloquial de cada país. Aunque desde luego puedo entender el desprecio o la agresividad cuando la leo, coloquial o no y sin importar de que país, mientras sea en idioma castellano.
En este post, y de forma abierta, pongo en claro que no voy a responder ningún correo más suyo, privado o en blog. Y de verdad no sé si habla en serio o lo suyo es darse a notar de cualquier forma y a cualquier precio pero, ¿en qué cabeza cabe que REMES va a defender a alguien que antes ha sido acusado abiertamente de plagio? Solo en la suya. Y señor, debo aclararle que en REMES solo se aceptan denuncias de plagio, de nada más.

En cuanto a su comentario de tener contacto con las autoridades de blogger, sí, tengo el mismo que tiene usted y que puede tener TODO EL MUNDO como usuario. Así que averigüe y resuelva usted mismo su problema, si es que efectivamente lo tiene.
Esa gente perniciosa que usted comenta, de existir, es con la que usted está relacionado, no yo, ni tampoco REMES.

El mail de Magali Sauceda usted lo tiene, ya antes le ha escrito. No sé para qué me lo pide.
Por otro lado, permítame decirle que los mail que aparecen firmados por mí como representante de REMES y en forma personal, todos eran privados de Grupos Yahoo –menos el que yo le envié a usted como comentario en su blog-, de donde fueron extraídos sin autorización y violando la privacidad de Grupos Yahoo, y de esto, usted se ha hecho cómplice al permitir que aparecieran en su blog. Los que están intercalados entre mis mensaje, no son míos ni de ninguna persona de REMES, como quien lo publicó –en el blog de SU propiedad- quiere hacerlo creer.

Le ruego de la forma más educada que tenga la bondad de no volver a escribirme a ninguno de mis correos privados o de trabajo, porque de hacerlo, tendré que demandarle por acoso.
Y deseo decirle, que desde ahora y con todos los testigos que leerán esto, le responsabilizo a usted de cualquier daño que a mi persona, familia, o compañeros de REMES que dejaron su desacuerdo por su delito cometido en su blog, pueda sucedernos en forma física, escrita o cibernética, ya sea por su propia persona o por personas que se “compruebe” tengan que ver con usted de alguna forma.

Así mismo le aclaro que REMES no es mi grupo ni ningún grupo, sino, simplemente, un DIRECTORIO de escritores en español que entre sus objetivos (bien especificados en la web) intenta también luchar contra el anonimato y el plagio. Y lo seguiremos haciendo con toda la energía necesaria.

Disculpará que no le respondiera en su blog, pero no voy a dar margen a nadie, de volver a difamar e insultar.

Issa Martínez